Traduzione del testo della canzone Too Much Work - Vantage Point

Too Much Work (originale)

When I’m at work oh I’m such a dreamer
Outside I look and the grass is greener
I’d love to go where the music’s sweeter
I’d love to oh, oh I’d love to be there
Woah, I gotta get away
Woah, I gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Is this just a dream, or could I still be there
My self esteem, could you do with some
Feels like I’ve lived on the bottom rung
Feels like I’ll die without getting done
Woah, I gotta get away
Woah, I gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Too much work, not enough play
Making me a sad sad boy
Too much work, not enough play,
Making me a, making me a sad sad boy
Gotta get away
Gotta get away
I got to get away
Get away get away

(traduzione)

Quando sono al lavoro, oh, sono un tale sognatore
Fuori guardo e l'erba è più verde
Mi piacerebbe andare dove la musica è più dolce
Mi piacerebbe oh, oh mi piacerebbe essere lì
Woah, devo scappare
Woah, devo scappare
Troppo lavoro, poco gioco
Facendo di me un ragazzo triste e triste
Troppo lavoro, non abbastanza gioco,
Rendendomi un, rendendomi un triste ragazzo triste
Devo andare via
È solo un sogno o potrei essere ancora lì
La mia autostima, potresti farne un po'
Mi sembra di aver vissuto sul gradino più basso
Mi sento come se morissi senza aver finito
Woah, devo scappare
Woah, devo scappare
Troppo lavoro, poco gioco
Facendo di me un ragazzo triste e triste
Troppo lavoro, non abbastanza gioco,
Rendendomi un, rendendomi un triste ragazzo triste
Devo andare via
Troppo lavoro, poco gioco
Facendo di me un ragazzo triste e triste
Troppo lavoro, non abbastanza gioco,
Rendendomi un, rendendomi un triste ragazzo triste
Devo andare via
Devo andare via
Devo andare via
Vattene, vattene