Traduzione del testo della canzone Common Enemies - Varials

Common Enemies (originale)

What makes you so much better than me?
Constantly judged for what I’ve grown to be
You find a reason
To stand on your own feet
And turned yourself into a fucking black sheep
I really can not believe it
No rhyme or reason
No method to fight this
Identity crisis
Get a grip, living so lifeless
Wake the fuck up
This is not the American dream
I try my best to cut the bull shit out of my life
And all you do is push me
Farther and farther down
What will you do when you’re left out to dry?
Standing above you
I’ll make sure you know
Why I can’t take this shit anymore
I’m so sick of it
Underneath your calm exposure
Is a pitiless fuck just waiting and begging for attention
You know you’re full of shit and don’t you fucking forget it
There is no heaven above
You’re not a victim of fate
And every day’s a new step closer
To a foot in the grave
No hell beneath your feet
You just end up in the dirt
With no purpose but to end up
Six feet deep in the earth
Human nature, no complexity
Forget about it
Your time is up
Heart of stone, cold to the touch
This is not the American dream
This is not the American dream
This is not the American dream
This is not the American dream
One more step forward
And two steps back
Three chances you threw away
And now you won’t get them back
Fuck it all
No remorse
Just let yourself go
Let your shitty life take course
Fuck it all
I fucking hate this nonsense
Waste of life
You’ll find your consequence
I don’t understand who you think you are
But you aren’t shit to me
You don’t hold a place in anyone’s heart
How many years
How many years did you waste looking for false friends
And material possessions
God damn it, no point in my confessing
What the fuck
Kevyn:
Feed your bones
To the wolves
Of these social norms
Drain your blood
In the pool of society
Peel back your skin
Calloused by the American Dream
You spent
Your whole life pretending
You don’t know the difference

(traduzione)

Cosa ti rende molto migliore di me?
Costantemente giudicato per quello che sono cresciuto per essere
Trovi un motivo
Per stare in piedi da solo
E ti sei trasformato in una fottuta pecora nera
Non riesco davvero a crederci
Nessuna rima o motivo
Nessun metodo per combattere questo
Crisi d'identità
Ottieni una presa, vivendo così senza vita
Svegliati, cazzo
Questo non è il sogno americano
Faccio del mio meglio per eliminare la merda dalla mia vita
E tutto ciò che fai è spingimi
Sempre più in basso
Cosa farai quando sarai lasciato fuori ad asciugare?
In piedi sopra di te
Mi assicurerò che tu lo sappia
Perché non posso più sopportare questa merda
Ne sono così stufo
Sotto la tua calma esposizione
È una scopata spietata che aspetta e chiede solo attenzione
Sai che sei pieno di merda e non te lo dimentichi, cazzo
Non c'è il paradiso sopra
Non sei una vittima del destino
E ogni giorno è un nuovo passo avanti
A un piede nella tomba
Nessun inferno sotto i tuoi piedi
Finisci solo nella sporcizia
Senza uno scopo se non quello di finire
Sei piedi di profondità nella terra
Natura umana, nessuna complessità
Dimenticalo
Il tuo tempo è scaduto
Cuore di pietra, freddo al tatto
Questo non è il sogno americano
Questo non è il sogno americano
Questo non è il sogno americano
Questo non è il sogno americano
Un altro passo avanti
E due passi indietro
Tre possibilità che hai buttato via
E ora non li riavrai
Fanculo tutto
Nessun rimorso
Lasciati andare
Lascia che la tua vita di merda faccia il suo corso
Fanculo tutto
Odio fottutamente queste sciocchezze
Spreco di vita
Troverai la tua conseguenza
Non capisco chi pensi di essere
Ma non sei una merda per me
Non hai un posto nel cuore di nessuno
Quanti anni
Quanti anni hai sprecato a cercare falsi amici
E i beni materiali
Maledizione, non ha senso la mia confessione
Che cazzo
Kevin:
Nutri le tue ossa
Ai lupi
Di queste norme sociali
Prosciuga il tuo sangue
Nella piscina della società
Stacca la pelle
Calloused dal sogno americano
Hai speso
Tutta la tua vita a fingere
Non conosci la differenza