Traduzione del testo della canzone Deadweather II - Varials

Deadweather II (originale)

I don’t want to have to say it, but you’ve forced my hand
I don’t want to be the one to walk the fence
Let my people go
Let them live and die for you
I don’t want to have to say it, but you’ve forced my hand
I don’t want to have to see this through to the very end
Opposing forces, push & pull
I don’t care for this empty world
You picked your poison, take the glass
Let my people go
Let my people go
Let them live and die for you
Let them go
I don’t want to have to say it, but you’ve forced my hand
I don’t want to be the one to walk the fence
Opposing forces, push & pull
I don’t care for this empty world
You picked your poison, take the glass
Let my people go
Let my people go
Let them live and die for you
I see you crawling on the inside
I see you scratching at the surface of the walls of your mind
I see you thinking, «what is left?»
I see you wonder where to go
Deadweather
Where will you go?

(traduzione)

Non voglio doverlo dire, ma mi hai forzato la mano
Non voglio essere io a superare il recinto
Lascia andare il mio popolo
Lascia che vivano e muoiano per te
Non voglio doverlo dire, ma mi hai forzato la mano
Non voglio dover portare a termine tutto questo fino alla fine
Forze opposte, spingi e tira
Non mi interessa questo mondo vuoto
Hai scelto il tuo veleno, prendi il bicchiere
Lascia andare il mio popolo
Lascia andare il mio popolo
Lascia che vivano e muoiano per te
Lasciali andare
Non voglio doverlo dire, ma mi hai forzato la mano
Non voglio essere io a superare il recinto
Forze opposte, spingi e tira
Non mi interessa questo mondo vuoto
Hai scelto il tuo veleno, prendi il bicchiere
Lascia andare il mio popolo
Lascia andare il mio popolo
Lascia che vivano e muoiano per te
Ti vedo strisciare all'interno
Ti vedo graffiare la superficie dei muri della tua mente
Vedo che pensi: "che cosa è rimasto?"
Vedo che ti chiedi dove andare
Tempo morto
Dove andrai?