Traduzione del testo della canzone Splinter - Varials

Splinter (originale)

It’s the straw that breaks the back
It’s the hammer to the nail
Oh I would find a way
But it’s the little things that kill
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
This space is empty
Not an ounce of love
To be found here
Or anywhere else
A sick facade in my eyes
I’m in disbelief
You should feel ashamed
The last splinter in my fucking skin
Reminder of my sins
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
The last splinter in my fucking skin
Everyone lets me down
Every day it’s on repeat
Every day it’s on repeat
So pick a fucking side
The last splinter in my fucking skin
The last thing I feel when it fucking ends
The last splinter in my fucking skin
And it’s the very last thing
That I feel when it fucking ends

(traduzione)

È la goccia che fa traboccare il vaso
È il martello per l'unghia
Oh, troverei un modo
Ma sono le piccole cose che uccidono
L'ultima scheggia nella mia fottuta pelle
Ricordo dei miei peccati
Questo spazio è vuoto
Non un'oncia d'amore
Da trovare qui
O da qualsiasi altra parte
Una facciata malata nei miei occhi
Sono incredulo
Dovresti vergognarti
Questo spazio è vuoto
Non un'oncia d'amore
Da trovare qui
O da qualsiasi altra parte
Una facciata malata nei miei occhi
Sono incredulo
Dovresti vergognarti
L'ultima scheggia nella mia fottuta pelle
Ricordo dei miei peccati
Tutti mi deludono
Ogni giorno è in ripetizione
L'ultima scheggia nella mia fottuta pelle
Tutti mi deludono
Ogni giorno è in ripetizione
Ogni giorno è in ripetizione
Quindi scegli un fottuto lato
L'ultima scheggia nella mia fottuta pelle
L'ultima cosa che sento quando finisce, cazzo
L'ultima scheggia nella mia fottuta pelle
Ed è l'ultima cosa
Che sento quando finisce, cazzo