Testi di Here - VAST

Here (originale)

where do i put the shame?
it feels like a broken toy
i can’t play with anymore
where do i put the hate?
to a pixilated screen
i can’t watch anymore
all i know is that
i’m here drifting
somewhere in the vast
somewhere in eternity
and
i never want to leave
where do i put the books
there’s so many i could read
but
they all are filled
with lies
where do i put the lies
there’s so many i could say
but
it seems they’re
in the books
i have faith that
you’re out there living high
up in the vast
somewhere in eternity
and
you’re never going to leave
have i been telling
lies to myself?
hold me now you know
i am so afraid
to be at all
have i been telling lies
to myself?
hold me now you know
i am so afraid to love at all
where do i put the love?
where do i put the love?

(traduzione)

dove metto la vergogna?
sembra un giocattolo rotto
non posso più giocare
dove metto l'odio?
su uno schermo pixelato
non posso più guardare
tutto quello che so è che
sono qui alla deriva
da qualche parte nel vasto
da qualche parte nell'eternità
e
non voglio mai andarmene
dove metto i libri
ce ne sono così tanti che potrei leggere
ma
sono tutti pieni
con bugie
dove metto le bugie
ce ne sono così tante che potrei dire
ma
sembra che lo siano
nei libri
ne ho fede
sei là fuori a vivere in alto
su nel grande
da qualche parte nell'eternità
e
non te ne andrai mai
l'ho detto
mente a me stesso?
abbracciami ora lo sai
ho così paura
essere affatto
ho detto bugie
a me stesso?
abbracciami ora lo sai
ho così paura di amare affatto
dove metto l'amore?
dove metto l'amore?