Traduzione del testo della canzone I Can't So No (To You) - VAST

I Can't So No (To You) (originale)

Closed eyes in the dark
Whispering when no one’s around
The night sky looks like blue (?)
My touch does not affect you
I wait for the night to follow me
Like sugarplums, like sugardrops
I wait for the night to conquer me again
I can’t say yes, I can’t say no to you
We bring our stories with us
We light a candle for beauty’s sake
Are you feeling the bliss?
I am dying
I am
I wait for the night to follow me
With sugarplums, with sugardrops
I wait for the night to conquer me again
I can’t say yes, I can’t say no to you
I wait for the night to conquer me again
I can’t say yes, I can’t say no to you

(traduzione)

Occhi chiusi nel buio
Sussurrare quando non c'è nessuno in giro
Il cielo notturno sembra blu (?)
Il mio tocco non ti riguarda
Aspetto che la notte mi segua
Come le prugne, come le gocce di zucchero
Aspetto che la notte mi conquisti di nuovo
Non posso dire di sì, non posso dire di no a te
Portiamo le nostre storie con noi
Accendiamo una candela per amore della bellezza
Senti la beatitudine?
Sto morendo
Sono
Aspetto che la notte mi segua
Con le prugne, con le gocce di zucchero
Aspetto che la notte mi conquisti di nuovo
Non posso dire di sì, non posso dire di no a te
Aspetto che la notte mi conquisti di nuovo
Non posso dire di sì, non posso dire di no a te