Traduzione del testo della canzone Land of Shame - VAST

Land of Shame (originale)

Looking out my window staring
At the things that I can’t see
If I listen closely
I can hear, I can hear, hear a dying dream
I’m wrapped up in the warmth
Of an unforgiving mind
I’m on vacation in another time
And we can thank the tv
We can thank the men of old
For this legacy of hate
Somehow, somehow they have sold
I’m wrapped up in the warmth
Of an unforgiving game
I’m on vacation in the Land of Shame
When the pigs are flying
And it’s freezing cold in hell
Maybe we’ll forgive the children, baby
Only time can tell
Yeah yeah!
If I listen closely
I can hear, I can hear, hear a dying dream
I am on vacation in the Land of Shame
We’ll be alone together
In a world we call our own
We’ll be alone together
In a place that doesn’t feel like home
Yeah yeah!
I can hear, I can hear, hear a dying dream
(Dying dream!
Dying dream!
Dying dream!)
We’ll be alone together
(In a world we call our own)
We’ll be alone together
(In a place that doesn’t feel like home)
We’ll be alone together
(In a world we call out own)
We’ll be alone together
(In a place that doesn’t feel like home)
We’ll be alone together
We’ll leave this land of shame

Land of Shame (traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra fissando
Alle cose che non riesco a vedere
Se ascolto da vicino
Posso sentire, posso sentire, sentire un sogno morente
Sono avvolto nel calore
Di una mente spietata
Sono in vacanza in un altro momento
E possiamo ringraziare la tv
Possiamo ringraziare gli uomini del passato
Per questa eredità di odio
In qualche modo, in qualche modo hanno venduto
Sono avvolto nel calore
Di un gioco spietato
Sono in vacanza nella Terra della vergogna
Quando i maiali volano
E fa un freddo gelido all'inferno
Forse perdoneremo i bambini, piccola
Solo il tempo può dirlo
Yeah Yeah!
Se ascolto da vicino
Posso sentire, posso sentire, sentire un sogno morente
Sono in vacanza nella Terra della vergogna
Saremo soli insieme
In un mondo che chiamiamo nostro
Saremo soli insieme
In un posto che non ti fa sentire a casa
Yeah Yeah!
Posso sentire, posso sentire, sentire un sogno morente
(Sognare morente!
Sogno morente!
Sogno morente!)
Saremo soli insieme
(In un mondo che chiamiamo nostro)
Saremo soli insieme
(In un posto che non ti fa sentire a casa)
Saremo soli insieme
(In un mondo che chiamiamo proprio)
Saremo soli insieme
(In un posto che non ti fa sentire a casa)
Saremo soli insieme
Lasceremo questa terra di vergogna