Traduzione del testo della canzone Burn the Bandwagon - Vaux

Burn the Bandwagon (originale)

Now stop the goddamn press
And hold the fucking phone
Why cause the word is out
And you’re gonna want to know
It’s getting hard to hear
If it’s become an act
Is what you’re playing music?
Or are you writing ads?
Just pull the goddamn plug
And kill that burnt out song
Why?
Cause it’s hardly an art
And i won’t sing along
You play it but it still sounds the same
Turn it off, turn it off
You live it but it’s only an act
Turn it off, turn it off
Now… turn it off!
Now… turn it off!
I can’t wait for the day to come
When we turn it off cause it’s played too long
I can’t wait for your song to end
It’s been on all day and
It’s gonna play again
You sing it like you’re selling me something
Turn it off, turn it off
You wrote it but you know it’s a lie
Turn it off, turn it off
Now… turn it off!
Now… turn it off!
I can’t wait for the day to come
When we turn it off cause it’s played too long
I can’t wait for your song to end
It’s been on all day and
It’s gonna play again.
It’s getting hard to hear
If it’s become an act
Is what you’re playing music?
Or are you writing ads?

Burn the Bandwagon (traduzione)

Ora ferma quella dannata stampa
E tieni quel cazzo di telefono
Perché la parola è fuori
E vorrai saperlo
Sta diventando difficile da sentire
Se è diventato un atto
È quello che stai ascoltando?
O stai scrivendo annunci?
Basta staccare quella dannata spina
E uccidi quella canzone bruciata
Come mai?
Perché non è certo un'arte
E non canterò insieme
Lo suoni ma suona ancora lo stesso
Spegnilo, spegnilo
Lo vivi ma è solo un atto
Spegnilo, spegnilo
Ora... spegnilo!
Ora... spegnilo!
Non vedo l'ora che arrivi il giorno
Quando lo spegniamo perché è stato riprodotto troppo a lungo
Non vedo l'ora che la tua canzone finisca
È stato tutto il giorno e
Suonerà di nuovo
Lo canti come se mi vendessi qualcosa
Spegnilo, spegnilo
L'hai scritto, ma sai che è una bugia
Spegnilo, spegnilo
Ora... spegnilo!
Ora... spegnilo!
Non vedo l'ora che arrivi il giorno
Quando lo spegniamo perché è stato riprodotto troppo a lungo
Non vedo l'ora che la tua canzone finisca
È stato tutto il giorno e
Suonerà di nuovo.
Sta diventando difficile da sentire
Se è diventato un atto
È quello che stai ascoltando?
O stai scrivendo annunci?