Traduzione del testo della canzone Как хорошо - VAVAN

Как хорошо (originale)

Бросила ты меня так неожиданно
Ушла, ничего не сказав, стало обидно мне
Дома везде нахожу шикарные волосы
И вспоминаю лицо и тембр голоса
Падаю на кровать, в подушку я слёзы лью
Подушка так пахнет ей, как же её люблю
Чувства разбила мои, иди к другому,
А я счастье найду, по-любому
Как хорошо, что ты пришла, свобода безграничная
Как хорошо, но ты ушла, и стало непривычно мне
Как хорошо, что ты пришла, победа долгожданная
Верю я, ещё придёт новая любовь желанная
Как хорошо
Дома сидеть не могу, вышел на улицу
Куда я ни посмотрю — пары тусуются
Этот осенний парк, где мы гуляли
Шепчет, что не смогу уйти от печали,
Но всё я переживу, это бывает
Новую жизнь без тебя я начинаю
Вижу, девчонка идёт, пусть не знакома,
А я счастье найду, по-любому
Как хорошо, что ты пришла, свобода безграничная
Как хорошо, но ты ушла, и стало непривычно мне
Как хорошо, что ты пришла, победа долгожданная
Верю я, ещё придёт новая любовь желанная
Новая любовь желанная
Новая любовь желанная
Новая любовь желанная
Новая любовь
Как хорошо, что ты пришла, свобода безграничная
Как хорошо, но ты ушла, и стало непривычно мне
Как хорошо, что ты пришла, победа долгожданная
Верю я, ещё придёт новая любовь, новая любовь
Как хорошо
Желанная
Как хорошо

Как хорошо (traduzione)

Mi hai lasciato così inaspettatamente
Se n'è andata senza dire niente, mi sono sentito offeso
A casa trovo splendidi capelli ovunque
E ricordo il volto e il timbro della voce
Cado sul letto, verso le lacrime sul cuscino
Il cuscino odora così tanto per lei, quanto la amo
Ho rotto i miei sentimenti, vado in un altro,
E comunque troverò la felicità
È bello che tu sia venuto, la libertà è illimitata
Che bello, ma te ne sei andato, ed è diventato insolito per me
È un bene che tu sia venuto, la tanto attesa vittoria
Credo che un nuovo amore arriverà
quanto è buono
Non posso sedermi a casa, sono uscito
Ovunque io guardi, le coppie si ritrovano
Questo parco autunnale dove abbiamo passeggiato
Sussurri che non riesco a sfuggire alla tristezza,
Ma sopravviverò a tutto, succede
Sto iniziando una nuova vita senza di te
Vedo arrivare una ragazza, anche se non la conosco,
E comunque troverò la felicità
È bello che tu sia venuto, la libertà è illimitata
Che bello, ma te ne sei andato, ed è diventato insolito per me
È un bene che tu sia venuto, la tanto attesa vittoria
Credo che un nuovo amore arriverà
Nuovo amore desiderato
Nuovo amore desiderato
Nuovo amore desiderato
Nuovo amore
È bello che tu sia venuto, la libertà è illimitata
Che bello, ma te ne sei andato, ed è diventato insolito per me
È un bene che tu sia venuto, la tanto attesa vittoria
Credo che un nuovo amore arriverà, un nuovo amore
quanto è buono
Desiderato
quanto è buono