Traduzione del testo della canzone Ай-яй-яй - VAVAN, Руки Вверх!

Ай-яй-яй (originale)

Вечер, вечеринка
Танцуют половинки
Одеты все с иголки
Брюнетки и блондинки
А пацаны не в танцах
Харе уже стеснятся
Девчонки зажигалки
Home party до утра
В дыме кальяна
Под звуки фортепиано
Немного пьяный
Скажу тебе я прямо
На этой party
Хочу слышать твой смех
Пойдем со мною
Танцевать под Руки Вверх
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)
Не на Ферре, не на Ламбе
Под ритмы Coco Jamboo
К тебе я подкачу
Я с тобою замучу
Нам все по приколу
Взрываем танцпол
Как Ментос и Кола
Тебя я хочу
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)

(traduzione)

Party serale
Le metà stanno ballando
Tutti vestiti con un ago
Brune e bionde
E i ragazzi non ballano
Lepre già timida
accendini per ragazze
Festa in casa fino al mattino
Nel fumo di un narghilè
Al suono del pianoforte
un po' ubriaco
Te lo dico subito
A questa festa
Voglio sentire la tua risata
Vieni con me
Balla a mani alzate
Ai-yay-yay, ti sussurro, cara
Ay-yay-yay, ma non conosco il nome
Ai-yay-yay, da dove vieni
Il mio piccolo (il mio piccolo)
Ai-yay-yay, ti sussurro, cara
Ay-yay-yay, ma non conosco il nome
Ai-yay-yay, da dove vieni
Il mio piccolo (il mio piccolo)
Non su Ferret, non su Lamb
Ai ritmi di Coco Jamboo
Guiderò da te
Ti prenderò in giro
Siamo tutti divertenti
Far saltare in aria la pista da ballo
Come Mentos e Cola
voglio te
Ai-yay-yay, ti sussurro, cara
Ay-yay-yay, ma non conosco il nome
Ai-yay-yay, da dove vieni
Il mio piccolo (il mio piccolo)
Ai-yay-yay, ti sussurro, cara
Ay-yay-yay, ma non conosco il nome
Ai-yay-yay, da dove vieni
Il mio piccolo (il mio piccolo)