Traduzione del testo della canzone Зажигалка - VAVAN

Зажигалка (originale)

Хоть ты в Луи, хоть не в Луи
Все равно тебя целую
И ночами обнимаю как холодный кубик таю
И мне пох-пох потому что ты мой кайф
И мне пох-пох это наше с тобой лайв
Столько пчелок, пчеловодов
В этих чартов кто то первый
Все поет дура-дура все поет стерва-стерва
Я то знаю ты другая и лечу в тебе кометой
Ты одна меня согреешь когда все вокруг не лето
Я потрачу весь кэш на тебя
На тебя, на тебя — не жалко
Скури меня без остатка
Я твоя сигаретка, а ты моя зажигалка
Хоть ты в Луи, хоть не в Луи
Все равно тебя целую
И ночами обнимаю как холодный кубик таю
И мне пох-пох потому что ты мой кайф
И мне пох-пох это наше с тобой лайв
Никотин ты мой и кофе
Запрещенный мой наркотик
Пьяный врач меня закроет
Только мне на это пофиг
Буре мглою небо кроет
Вихри снежные крутя
Пусть для всех ты дура-стерва
Но любимка для меня
Я потрачу весь кэш на тебя
На тебя — по приколу
Пустите нас на танцпол
И моей королеве несите виски и колу
Хоть ты в Луи, хоть не в Луи
Все равно тебя целую
И ночами обнимаю как холодный кубик таю
И мне пох-пох потому что ты мой кайф
И мне пох-пох это наше с тобой лайв
Я буду сториз снимать
Тебе я ставлю свой лайк
И твои танцы в тик-ток просто топ

(traduzione)

Anche se sei a Louis, almeno non a Louis
Ti bacio comunque
E di notte mi abbraccio come un freddo cubo sciolto
E non me ne frega un cazzo perché sei il mio sballo
E io cazzo, questa è la nostra vita con te
Tante api, apicoltori
Qualcuno è il primo in queste classifiche
Tutto lo sciocco canta tutte le puttane cantano
So che sei diverso e sto volando dentro di te come una cometa
Tu solo mi riscalderai quando tutto intorno non è estate
Spenderò tutti i miei soldi per te
Su di te, su di te - non è un peccato
Fumami senza lasciare traccia
Io sono la tua sigaretta e tu sei il mio accendino
Anche se sei a Louis, almeno non a Louis
Ti bacio comunque
E di notte mi abbraccio come un cubo freddo che si scioglie
E non me ne frega un cazzo perché sei il mio brivido
E non me ne frega un cazzo, questa è la nostra vita con te
Tu sei la mia nicotina e il mio caffè
Proibita la mia droga
Il dottore ubriaco mi farà chiudere
Solo che non me ne frega niente
Una tempesta copre il cielo di nebbia
Turbine di neve
Possa tu essere uno sciocco per tutti
Ma amore mio
Spenderò tutti i miei soldi per te
Su di te - per divertimento
Andiamo sulla pista da ballo
E porta whisky e cola alla mia regina
Anche se sei a Louis, almeno non a Louis
Ti bacio comunque
E di notte mi abbraccio come un cubo freddo che si scioglie
E non me ne frega un cazzo perché sei il mio brivido
E non me ne frega un cazzo, questa è la nostra vita con te
Girerò storie
Ti do il mio mi piace
E il tuo ballo su Tik Tok è semplicemente il massimo