Traduzione del testo della canzone Третий лишний - VAVAN

Третий лишний (originale)

Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний
Я люблю тебя разной и без гламура
Поднимаешь мою температуру
Сколько выдернул из тела стрел Амура
Опять вплетаешь меня в эти шуры-муры
Я думал ночью погуляем с тобой до утра
Чтоб наконец произнести те самые слова
Но ты игнорила весь день и трубку не брала
Теперь понятно, что тут за дела
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний
И сижу я так убитый на весь двор
Это чувство глубже моря, выше гор
Это то что называем мы любовь, так бьёт
Только ты, братан, не парься, выше нос
Думай ровно и не будет под откос
Что твоё, то обязательно придёт, придёт
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний

Третий лишний (traduzione)

Volevo tanto baciare oggi
Labbra fredde i tuoi fiori di ciliegio
Ma un altro ti bacia le labbra al club
Bene, come è successo
Volevo tanto baciare oggi
Labbra fredde i tuoi fiori di ciliegio
Ma un altro ti bacia le labbra al club
E io sono il terzo extra
Ti amo diverso e senza glamour.
Alza la mia temperatura
Quante frecce di Cupido tirò fuori dal corpo
Ancora una volta mi intrecci in queste shura-mura
Pensavo che di notte cammineremo con te fino al mattino
Per dire finalmente quelle stesse parole
Ma hai ignorato tutto il giorno e non hai risposto al telefono
Ora è chiaro cosa sta succedendo
Volevo tanto baciare oggi
Labbra fredde i tuoi fiori di ciliegio
Ma un altro ti bacia le labbra al club
Bene, come è successo
Volevo tanto baciare oggi
Labbra fredde i tuoi fiori di ciliegio
Ma un altro ti bacia le labbra al club
E io sono il terzo extra
E sono seduto così morto per l'intero cortile
Questa sensazione è più profonda del mare, più alta delle montagne
Questo è ciò che chiamiamo amore, batte così
Solo tu, fratello, non ti preoccupare, su per il naso
Pensa dritto e non sarà deragliato
Ciò che è tuo verrà sicuramente, vieni
Volevo tanto baciare oggi
Labbra fredde i tuoi fiori di ciliegio
Ma un altro ti bacia le labbra al club
Bene, come è successo
Volevo tanto baciare oggi
Labbra fredde i tuoi fiori di ciliegio
Ma un altro ti bacia le labbra al club
E io sono il terzo extra