Traduzione del testo della canzone Judas the Rat - Vector

Judas the Rat (originale)

Aahn!
Yeaa
Lafiaji, hehe
O-shaa-mo
Lord!
See, I don’t know about you
But I’m the only number 1 from the 234
Alaye, joor-joor-joor
I’m Seun Kuti when I’m smoking (w)rappers
Whether white or brown,
yea, I do spit raw
Alaye, joor-joor-joor
See, I don’t know about you
But I’m the only number 1 from the 234
Alaye, joor-joor-joor
I’m Seun Kuti when I’m smoking (w)rappers
Whether white or brown, I really do spit raw
Alaye, joor-joor-joor
Jesse Jagz you’re my buddy, I couldn’t do this in a hurry
But the truth about your brother’s been blurry
So sometime in this sermon
I’ll say some uncomfortable facts
To show his fans, their GOAT is really a Rat
Let’s start the lecture with a brace yourself
I know if you encountered you, you will hate yourself
Who are the rappers that I put on?
Many more, plus two out of your three
And I didn’t sign anything, I did it all for free
Since you were scratching on the surface like you’re DJ Lambo
How bout the guns we brought to help one become Rambo
The next one I did a feature with, trended years ago
Still mentioned it in a tweet, and it trended on the go
So what am I supposed to do?
Sign a man I wouldn’t sign?
I don’t do politics music, leaving people suffering behind
The Yoruba people have a saying «Eni da’le lo ba’le lo»
M-'Bode is leaving with VisionScape, o ye ko ba’le lo
You call yourself a teacher but your students failed in real life
Your brother was such a gift you (w)rapped away from the light
I mean you claim helping people who are struggling to make it
Hmm.
Well, Jesse is struggling to make it
You dey Lagos, you dey floss, Chairman sir, you na boss
But your brother went from Lagos to Ondo, then to Jos
Choc City went down from all that fuckboy antics
The last I checked, Jesse was in a Choc Boy mansion
But since your Big Brother evicting him is part of the game
You didn’t care about your father, the one you both share his name
[And now you tryna be my father, LOL, that’s what he said
Laughs
I’m sure everybody knows my father is dead
I mean, your father raised you in the way of the Lord
But we never see you acting in the way of the Lord
Is it the Lord’s way to only act when you make gain?
How many rappers have you supported without making any gain?
Who spends money on rap events?
I dare you to name a name
If it’s not Hennessy, I dare you to name a name
I’ve given more rappers shine, than you ever will try
You had Hennessy before me, but you never could try
And I don’t think that you’re the government but your people love you
They fight my superior rap-self just for being above you
The least you could have done was lead in lending a voice
But you dey Lagos campaigning, shining teeth for any invoice
I’ve stopped judging success by the kind of money I make
Or the house that I build, or the rents that I pay
I think a successful man, is one who knows himself
That thinking is far from you 'cause it’s top of the shelf
know the day will come everyone you lifted will speak
People will know you lifted them to step on them to your peak
And how are you the only one surviving as an artiste?
You signed a rapper for so long, I guess he’s nothing but your artiste
How you not confused?
the whole story be wack
Think about it, the only light in the story is Blaq
You advertised your ass a lot, went to Abuja a lot
And came back with more money let that story be that
And what’s my success in life?
The answer is life
I look in the eyes of my daughter, and I’m thankful for life
And I’m a single father, making mistakes, learning of life
I had a fight with YSG, that shit is normal in life
Your girl broke with you?
We thought she’d be your wife
You were the bitch in the relationship, the stories are right
You claim I treated YSG in a way that was false
I was the one who lost everything in my life but my pulse
Let’s talk about CC, not your BB guest
Let’s talk a little bit about some of your CC mess
You did your Emperor crazy, one of CC’s best
Then, Brymo’s exit ushered in the CC stress
I mean, Ice could really rap, he had your CC crest
And many artistes don fall sha, off your CC steps
CC was in the room, we guess CC left
Even the lounge could testify, it reads CCX
How much did you say again?
20 milli?
We all saw how you wasted 1 milli
I was confused when you said Michael, hihi
You don’t know Michael, if you did you would’ve said Gidi
«Ode!
Hello Gazamba, abeg, call Gidi ehn?
Tell am say that Next Life is beach party o
Say mooh run am o»

Judas the Rat (traduzione)

Ah!
Sì
Lafiaji, eheh
O-shaa-mo
Signore!
Vedi, non so voi
Ma io sono l'unico numero 1 della 234
Alaye, joor-joor-joor
Sono Seun Kuti quando fumo (w)rapper
Che sia bianco o marrone,
sì, sputo crudo
Alaye, joor-joor-joor
Vedi, non so voi
Ma io sono l'unico numero 1 della 234
Alaye, joor-joor-joor
Sono Seun Kuti quando fumo (w)rapper
Che sia bianco o marrone, sputo davvero crudo
Alaye, joor-joor-joor
Jesse Jagz sei il mio amico, non potrei farlo in fretta
Ma la verità su tuo fratello è stata sfocata
Quindi a volte in questo sermone
Dirò alcuni fatti scomodi
Per mostrare ai suoi fan, la loro CAPRA è davvero un topo
Iniziamo la lezione con un tutore
So che se ti incontrassi, ti odierai
Chi sono i rapper che indosso?
Molti di più, più due dei tuoi tre
E non ho firmato nulla, ho fatto tutto gratuitamente
Dato che stavi graffiando sulla superficie come se fossi DJ Lambo
Che ne dici delle pistole che abbiamo portato per aiutarci a diventare Rambo
Il prossimo con cui ho fatto una funzione, ha fatto tendenza anni fa
L'ho ancora menzionato in un tweet e ha fatto tendenza in movimento
Allora cosa dovrei fare?
Firmare un uomo che non firmerei?
Non faccio musica politica, lasciando indietro le persone che soffrono
Il popolo Yoruba ha un detto «Eni da'le lo ba'le lo»
M-'Bode parte con VisionScape, o ye ko ba'le lo
Ti definisci un insegnante ma i tuoi studenti hanno fallito nella vita reale
Tuo fratello è stato un tale dono che (w) hai rappato lontano dalla luce
Voglio dire, affermi di aiutare le persone che stanno lottando per farcela
Hmm.
Bene, Jesse sta lottando per farcela
Sei Lagos, sei filo interdentale, presidente signore, sei un capo
Ma tuo fratello è andato da Lagos a Ondo, poi a Jos
Choc City è caduto da tutte quelle buffonate da fottuto ragazzo
L'ultima volta che ho controllato, Jesse era in una villa di Choc Boy
Ma dal momento che il tuo Grande Fratello lo sfratta fa parte del gioco
Non ti importava di tuo padre, quello di cui entrambi condividete il nome
[E ora stai cercando di essere mio padre, LOL, questo è quello che ha detto
Ride
Sono sicuro che tutti sanno che mio padre è morto
Voglio dire, tuo padre ti ha cresciuto nella via del Signore
Ma non ti vediamo mai agire nella via del Signore
È il modo in cui il Signore agisce solo quando guadagni?
Quanti rapper hai supportato senza ottenere alcun guadagno?
Chi spende soldi per eventi rap?
Ti sfido a nominare un nome
Se non è Hennessy, ti sfido a nominare un nome
Ho dato più splendore ai rapper, di quanto tu abbia mai provato
Avevi Hennessy prima di me, ma non hai mai potuto provarci
E non penso che tu sia il governo, ma la tua gente ti ama
Combattono il mio me stesso rap superiore solo per essere al di sopra di te
Il minimo che avresti potuto fare è stato fornire una voce in prestito
Ma tu stai facendo una campagna di Lagos, brillando di denti per qualsiasi fattura
Ho smesso di giudicare il successo dal tipo di denaro che guadagno
O la casa che costruisco o gli affitti che pago
Penso che un uomo di successo sia uno che conosce se stesso
Quel pensiero è lontano da te perché è in cima alla mensola
sappi che verrà il giorno, tutti quelli che hai sollevato parleranno
Le persone sapranno che li hai sollevati per calpestarli al tuo apice
E come fai a sopravvivere come artista?
Hai firmato un rapper per così tanto tempo, immagino che non sia altro che il tuo artista
Come non sei confuso?
l'intera storia è stravagante
Pensaci, l'unica luce nella storia è Blaq
Hai pubblicizzato molto il tuo culo, sei andato molto ad Abuja
E sono tornato con più soldi, lascia che quella storia sia quella
E qual è il mio successo nella vita?
La risposta è la vita
Guardo negli occhi di mia figlia e sono grato per la vita
E sono un padre single, che commetto errori, imparo dalla vita
Ho litigato con YSG, quella merda è normale nella vita
La tua ragazza ha rotto con te?
Pensavamo che sarebbe stata tua moglie
Eri la cagna nella relazione, le storie hanno ragione
Affermi che ho trattato YSG in un modo falso
Sono stato io quello che ha perso tutto nella mia vita tranne il mio battito
Parliamo di CC, non del tuo ospite BB
Parliamo un po' di alcuni dei tuoi pasticci CC
Hai fatto impazzire il tuo imperatore, uno dei migliori di CC
Quindi, l'uscita di Brymo ha inaugurato lo stress da CC
Voglio dire, Ice sapeva davvero rap, aveva il tuo stemma CC
E molti artisti non cadono dai tuoi passi CC
CC era nella stanza, supponiamo che CC se ne sia andato
Anche la lounge potrebbe testimoniare, si legge CCX
Quanto hai detto di nuovo?
20 milli?
Abbiamo visto tutti come hai sprecato 1 millimetro
Ero confuso quando hai detto Michael, ciao
Non conosci Michael, se lo sapessi avresti detto Gidi
"Ode!
Ciao Gazamba, abeg, chiama Gidi ehn?
Dì a dire che Next Life è una festa in spiaggia o
Dì mooh corri via»