Traduzione del testo della canzone Add to You - VEDO

Add to You (originale)

I ain’t gonna lie girl I can’t front
Girl I’m so proud of you
You kept it together after all that shit you’ve been through
Look at you now
Good job 'bout to graduate school
If nobody notice the work you put in
Shawty just know that I do
No shit was unexpected but it made you better
Girl ain’t no time to cry about what you could have done better
Nobody’s perfect but you never quit
I want you to own that shit
I see you working
Now you on your shit
Baby you deserve it now
I got you
If you promise you got me
Girl you worth being honest to
You bring out the best in you
You gotta know
You’re all I want
Pull up on you
To let you know
Baby you’re a blessing
You just gotta know your value
You ain’t gotta question
Cuz' I’m gon' always be about it
I know that you’re capable
And you don’t need a man
I’m not trying to take the credit
Just let me enhance
Baby let me add to you
Baby let me add to you
I just want to add to you
Add to you
Add to you
I’m trying to give you game
Baby don’t you miss this message
Cuz' you’re tired of pain
You’re not an option girl
I know you think we’re all the same
Baby don’t you know that love is something you can’t explain
(oh no)
Talking about going without for you
Pull up and vouch for you
Just hit my phone, right or you wrong
You know I’ma ride for you
Girl I don’t want nothing from you
Just want your love baby that’ll do
Oh baby
I got you
If you promise you got me
Girl you worth being honest too
You bring out the best in you
You gotta know
You’re all I want
Pull up on you
To let you know
Baby you’re a blessing
You just gotta know your value
You ain’t gotta question
Cuz' I’m gon' always be about it
I know that you’re capable
And you don’t need a man
I’m not trying to take the credit
Just let me enhance
Baby let me add to you
Baby let me add to you
I just want to add to you
Add to you
Add to you
Baby let me add to you
Baby let me add to you
I just wanna add to you
Add to you
Add to you

(traduzione)

Non mentirò ragazza che non posso affrontare
Ragazza, sono così orgoglioso di te
L'hai tenuto insieme dopo tutta quella merda che hai passato
Guardati ora
Buon lavoro per la scuola di specializzazione
Se nessuno si accorge del lavoro che hai svolto
Shawty sa solo che lo faccio
Nessuna merda era inaspettata ma ti ha reso migliore
Ragazza non c'è tempo per piangere per quello che avresti potuto fare meglio
Nessuno è perfetto ma non smetti mai
Voglio che tu possieda quella merda
Ti vedo al lavoro
Ora sei sulla tua merda
Tesoro te lo meriti adesso
Ti ho preso
Se prometti di avermi preso
Ragazza con cui vale la pena essere onesta
Tiri fuori il meglio di te
Devi sapere
Sei tutto ciò che voglio
Tirati su di te
Per farti sapere
Tesoro sei una benedizione
Devi solo conoscere il tuo valore
Non devi fare domande
Perché lo farò sempre
So che sei capace
E non hai bisogno di un uomo
Non sto cercando di prendermi il merito
Lasciami solo migliorare
Tesoro lascia che ti aggiunga
Tesoro lascia che ti aggiunga
Voglio solo aggiungerti a te
Aggiungi a te
Aggiungi a te
Sto cercando di darti gioco
Tesoro, non perdere questo messaggio
Perché sei stanco del dolore
Non sei una ragazza delle opzioni
So che pensi che siamo tutti uguali
Tesoro, non lo sai che l'amore è qualcosa che non puoi spiegare
(Oh no)
Parlando di andare senza per te
Alzati e garantisci per te
Basta colpire il mio telefono, giusto o sbagliato
Sai che sto guidando per te
Ragazza, non voglio niente da te
Voglio solo che il tuo amore, piccola, vada bene
Oh piccola
Ti ho preso
Se prometti di avermi preso
Ragazza, anche tu vale la pena essere onesta
Tiri fuori il meglio di te
Devi sapere
Sei tutto ciò che voglio
Tirati su di te
Per farti sapere
Tesoro sei una benedizione
Devi solo conoscere il tuo valore
Non devi fare domande
Perché lo farò sempre
So che sei capace
E non hai bisogno di un uomo
Non sto cercando di prendermi il merito
Lasciami solo migliorare
Tesoro lascia che ti aggiunga
Tesoro lascia che ti aggiunga
Voglio solo aggiungerti a te
Aggiungi a te
Aggiungi a te
Tesoro lascia che ti aggiunga
Tesoro lascia che ti aggiunga
Voglio solo aggiungerti
Aggiungi a te
Aggiungi a te