Traduzione del testo della canzone I Know - VEDO

I Know (originale)

I Know
Vers 1:
I know what its like to wanna give up
I know what its like to not feel loved
I have been down that road before
Trust me lil homie
I was close
I have had talks with myself
Like should i do something else
Like is it worth it
I know we all got a purpose
But why the hell havent i made it yet
When i gave everything my best
I know everything has its season
But this music is the reason im still here
I know, i know what its like to be there
Trust me i know, i know what its like to Be scared
Believe me i know what its like to not have
someone in your corner
What its like to feel like you had enough
Trust me i know, i know, i know lil momma
I know, i know, i know lil homie
I know, i know, i know
What its like to here you’re not good enough
Trust me i know
Vers 2: i was born in the trenches
And raised by queens
She did everything she could to support my dreams
We did’nt have much but we had each other
Me and my brothers can make it through the weather
It was hard losing you
But i know you are doing better
It broke my heart when i got that call
But i had to keep it together for you
She did’nt want to tell us but she knew
I know, i know what its like to be there
Trust me i know, i know what its like to Be scared
Believe me i know what its like to not have
someone in your corner
What its like to feel like you had enough
Trust me i know, i know, i know lil momma
I know, i know, i know lil homie
I know, i know, i know
What its like to here you’re not good enough
Trust me i know
Vers 3:
Backs Against the wall
Trust me we all fall
Gotta get back up
Back up back on your ground
Gotta give it some time
You gotta believe in yourself
I know it aint easy but who Said it was
Go and get what you want
I know, i know what its like to be there
Trust me i know, i know what its like to Be scared
Believe me i know what its like to not have
someone in your corner
What its like to feel like you had enough
Trust me i know, i know, i know lil momma
I know, i know, i know lil homie
I know, i know, i know
What its like to here you’re not good enough
Trust me i know

(traduzione)

Lo so
Vers 1:
So com'è voler arrendersi
So com'è non sentirsi amati
Sono stato su quella strada prima
Credimi piccolo amico
Ero vicino
Ho avuto colloqui con me stesso
Come dovrei fare qualcos'altro
Come se ne valga la pena
So che abbiamo tutti uno scopo
Ma perché diavolo non ce l'ho ancora fatta
Quando ho dato tutto del mio meglio
So che ogni cosa ha la sua stagione
Ma questa musica è la ragione per cui sono ancora qui
Lo so, so com'è essere lì
Credimi, lo so, so com'è essere spaventato
Credimi, so cosa vuol dire non avere
qualcuno nel tuo angolo
Com'è sentire di averne abbastanza
Credimi lo so, lo so, lo so piccola mamma
Lo so, lo so, lo so lil homie
Lo so, lo so, lo so
Com'è qui non sei abbastanza bravo
Credimi lo so
Vers 2: sono nato in trincea
E allevato dalle regine
Ha fatto tutto il possibile per supportare i miei sogni
Non avevamo molto, ma ci eravamo l'un l'altro
Io e i miei fratelli possiamo sopravvivere al tempo
È stato difficile perderti
Ma so che stai meglio
Mi ha spezzato il cuore quando ho ricevuto quella chiamata
Ma dovevo tenerlo insieme per te
Non voleva dircelo, ma lo sapeva
Lo so, so com'è essere lì
Credimi, lo so, so com'è essere spaventato
Credimi, so cosa vuol dire non avere
qualcuno nel tuo angolo
Com'è sentire di averne abbastanza
Credimi lo so, lo so, lo so piccola mamma
Lo so, lo so, lo so lil homie
Lo so, lo so, lo so
Com'è qui non sei abbastanza bravo
Credimi lo so
Vers 3:
Schiena contro il muro
Credimi, cadiamo tutti
Devo rialzarmi
Fai il backup sul tuo terreno
Devo dargli un po' di tempo
Devi credere in te stesso
So che non è facile, ma chi l'ha detto che fosse
Vai e prendi quello che vuoi
Lo so, so com'è essere lì
Credimi, lo so, so com'è essere spaventato
Credimi, so cosa vuol dire non avere
qualcuno nel tuo angolo
Com'è sentire di averne abbastanza
Credimi lo so, lo so, lo so piccola mamma
Lo so, lo so, lo so lil homie
Lo so, lo so, lo so
Com'è qui non sei abbastanza bravo
Credimi lo so