Traduzione del testo della canzone Seasons - VEDO

Seasons (originale)

Yeah
Everybody got they season
You gotta wait on it
Vedo, baby
(Rock me, baby
Well, how do you like it?)
Girl, tie up your hair
Need no makeup on
Girl, I need you bare
Stripped down to your soul
Need no distractions
You’ve had too much of that
Tryna see where your mental’s at
I know you’re special, you’re just damaged
Just hold on tight, girl, you can manage
Help you understand it (Oh)
That if a flower doesn’t bloom in the sun, doesn’t mean let it go (No, no)
'Cause when it rains outside and it’s all said and done, you will grow,
this I know
It ain’t your season
Just give it time to grow
Let me work on your soul
Don’t be closed minded
No, it ain’t your season
Wait for it, don’t let go
Just focus on the grow
Got your back, you know
Whatever you need, just know that I got you
Girl, we’re a team, won’t let nothing get past you
I’m here, shawty
We all got problems, baby, you’re not alone
But you got to be patient and let your flower bloom
Wait on your season
Protect your investment, learn from that lesson, wait on your blessing
Remember mistakes that you made in the past but don’t let it affect you now
It’s been a while, while
But I got you now, now
I won’t let you drown, drown
Pick up when you’re lacking, girl, I got it
Chin up, I got your back, no lookin' back
Pin you to the mattress while I explore all your magic
Girl, your past is why you made it
Shawty, don’t be scared to face it on your own
And in case you didn’t know
That if a flower doesn’t bloom in the sun, doesn’t mean let it go (Oh,
wait on your blessing girl, no)
'Cause when it rains outside and it’s all said and done, you will grow,
this I know
It ain’t your season
Just give it time to grow
Let me work on your soul
Don’t be closed minded
No, it ain’t your season
Wait for it, don’t let go
Just focus on the grow
Got your back, you know
Whatever you need, just know that I got you
Girl, we’re a team, won’t let nothing get past you
I’m here, shawty
We all got problems, baby, you’re not alone
But you got to be patient and let your flower bloom
Wait on your season

(traduzione)

Sì
Tutti hanno la loro stagione
Devi aspettarlo
Vedo, piccola
(Scuotimi, piccola
Bene, come ti piace?)
Ragazza, raccogli i capelli
Non hai bisogno di trucco
Ragazza, ho bisogno di te nuda
Spogliato fino alla tua anima
Non hai bisogno di distrazioni
Ne hai bevuto troppo
Sto cercando di vedere dov'è la tua mente
So che sei speciale, sei solo danneggiato
Tieniti forte, ragazza, puoi farcela
Aiutarti a capirlo (Oh)
Che se un fiore non sboccia al sole non significa lasciarlo andare (No, no)
Perché quando fuori piove e tutto è detto e fatto, crescerai,
questo lo so
Non è la tua stagione
Dagli solo il tempo di crescere
Lasciami lavorare sulla tua anima
Non essere di mentalità chiusa
No, non è la tua stagione
Aspetta, non lasciarti andare
Concentrati solo sulla crescita
Ti ho coperto le spalle, lo sai
Qualunque cosa tu abbia bisogno, sappi solo che ti ho preso
Ragazza, siamo una squadra, non lasceremo che nulla ti superi
Sono qui, dolcezza
Abbiamo tutti problemi, piccola, non sei solo
Ma devi essere paziente e lasciare che il tuo fiore sbocci
Aspetta la tua stagione
Proteggi il tuo investimento, impara da quella lezione, attendi la tua benedizione
Ricorda gli errori che hai commesso in passato, ma non lasciare che ti influiscano ora
È passato un po' di tempo
Ma ti ho preso ora, ora
Non ti lascerò affogare, affogare
Rispondi quando ti manca, ragazza, ce l'ho
Chin up, ti ho dato le spalle, non guardarti indietro
Appuntati al materasso mentre io esploro tutta la tua magia
Ragazza, il tuo passato è il motivo per cui ce l'hai fatta
Shawty, non aver paura di affrontarlo da solo
E nel caso non lo sapessi
Che se un fiore non sboccia al sole non significa lasciarlo andare (Oh,
aspetta la tua benedizione ragazza, no)
Perché quando fuori piove e tutto è detto e fatto, crescerai,
questo lo so
Non è la tua stagione
Dagli solo il tempo di crescere
Lasciami lavorare sulla tua anima
Non essere di mentalità chiusa
No, non è la tua stagione
Aspetta, non lasciarti andare
Concentrati solo sulla crescita
Ti ho coperto le spalle, lo sai
Qualunque cosa tu abbia bisogno, sappi solo che ti ho preso
Ragazza, siamo una squadra, non lasceremo che nulla ti superi
Sono qui, dolcezza
Abbiamo tutti problemi, piccola, non sei solo
Ma devi essere paziente e lasciare che il tuo fiore sbocci
Aspetta la tua stagione