Traduzione del testo della canzone Take It There - VEDO

Take It There (originale)

This that Martin and Gina
Something like Will and Jada
Been through the flood like Katrina
I got to thank the woman that made her
I ain’t had no money in my pockets, she was right there
Had a couple niggas try to stop it, but we blessed in love
And that’s enough (Yeah)
But sometimes we take this love for granted
And how precious life can be (Yeah)
But every time I think about her touch
Every time I, every time I talk about her love, I get choked up
This is real love
So I might take it there
We might take it there
'Cause it’s been on my mind
So let’s not waste no time
'Cause I might take it there (There)
We might take it there (There)
'Cause it’s been on my mind (Mind)
Might be the perfect time
For me to take it there
Do the right thing by you
The first time is my only time
Gotta be sure about you
Pray the Lord to give me a sign
I know she the right one, no one like her
I can tell she was made for me
And it didn’t take long for me to see
But sometimes we take this love for granted
And how precious life can be
But every time I think about her touch
Every time I, every time I talk about her love, I get choked up
This is real love
So I might take it there (There)
We might take it there (There)
'Cause it’s been on my mind (Mind)
So let’s not waste no time
'Cause I might take it there (There)
We might take it there (There)
'Cause it’s been on my mind (Mind)
Might be the perfect time
So I might take it there (There)
We might take it there (There)
'Cause it’s been on my mind (On my mind)
So let’s not waste no time
'Cause I might take it there (I might take it there)
We might take it there (If you’re ready, say when)
'Cause it’s been on my mind (It's been on my mind)
Might be the perfect time

Take It There (traduzione)

Questo che Martin e Gina
Qualcosa come Will e Jada
Ho passato il diluvio come Katrina
Devo ringraziare la donna che l'ha creata
Non avevo soldi in tasca, lei era proprio lì
Un paio di negri hanno cercato di fermarlo, ma siamo stati benedetti in amore
E questo basta (Sì)
Ma a volte diamo per scontato questo amore
E quanto può essere preziosa la vita (Sì)
Ma ogni volta che penso al suo tocco
Ogni volta che io, ogni volta che parlo del suo amore, mi strofino
Questo è vero amore
Quindi potrei portarlo là
Potremmo portarlo lì
Perché è stato nella mia mente
Quindi non perdiamo tempo
Perché potrei portarlo lì (là)
Potremmo portarlo lì (là)
Perché è stato nella mia mente (Mente)
Potrebbe essere il momento perfetto
Per me portarlo là
Fai la cosa giusta da te
La prima volta è la mia unica volta
Devi essere sicuro di te
Prega il Signore che mi dia un segno
So che è quella giusta, nessuna come lei
Posso dire che è stata fatta per me
E non mi ci è voluto molto per vederlo
Ma a volte diamo per scontato questo amore
E quanto può essere preziosa la vita
Ma ogni volta che penso al suo tocco
Ogni volta che io, ogni volta che parlo del suo amore, mi strofino
Questo è vero amore
Quindi potrei portarlo là (là)
Potremmo portarlo lì (là)
Perché è stato nella mia mente (Mente)
Quindi non perdiamo tempo
Perché potrei portarlo lì (là)
Potremmo portarlo lì (là)
Perché è stato nella mia mente (Mente)
Potrebbe essere il momento perfetto
Quindi potrei portarlo là (là)
Potremmo portarlo lì (là)
Perché è stato nella mia mente (nella mia mente)
Quindi non perdiamo tempo
Perché potrei portarlo lì (potrei portarlo lì)
Potremmo portarlo lì (se sei pronto, di' quando)
Perché è stato nella mia mente (è stato nella mia mente)
Potrebbe essere il momento perfetto