Traduzione del testo della canzone Капища - Велеслава

Капища (originale)

Пламя древнее в капищах святых…
Други верные, сожжены мосты…
Память горечью тех кровавых лет…
Чёрной полночью затерялся след…
Кто, если не мы, пламя воскресит?
Застилает дым, даль глаза слепит…
Кто, если не мы, встретим радугу?
Тяжело брести по пояс в снегу…
Птица вскинется, как из ножен меч…
Где отыщется тот, кто уберечь
Сможет Солнца луч средь безвременья…
Снегом с горных круч сердце Севера…
Кто, если не мы, пламя воскресит?
Застилает дым, даль глаза слепит…
Кто, если не мы?
встретим радугу!
Тяжело брести по пояс в снегу…
Кто, если не мы, пламя воскресит?
Застилает дым, даль глаза слепит…
Кто, если не мы?
встретим радугу!
Тяжело брести по пояс в снегу…

Капища (traduzione)

L'antica fiamma nei templi dei santi...
Altri fedeli, ponti bruciati...
Il ricordo dell'amarezza di quegli anni sanguinosi...
La traccia si è persa nella mezzanotte nera...
Chi, se non noi, resusciterà la fiamma?
Copre il fumo, la distanza acceca gli occhi...
Chi, se non noi, incontrerà l'arcobaleno?
È difficile arrancare fino alla cintola nella neve...
L'uccello salterà fuori come una spada da un fodero...
Dove si troverà colui che salva
Può il Sole essere un raggio in mezzo all'eternità...
La neve dai pendii delle montagne è il cuore del nord...
Chi, se non noi, resusciterà la fiamma?
Copre il fumo, la distanza acceca gli occhi...
Chi se non noi?
incontra l'arcobaleno!
È difficile arrancare fino alla cintola nella neve...
Chi, se non noi, resusciterà la fiamma?
Copre il fumo, la distanza acceca gli occhi...
Chi se non noi?
incontra l'arcobaleno!
È difficile arrancare fino alla cintola nella neve...