Traduzione del testo della canzone Душа - Велеслава

Душа (originale)

Ты лети, Душа, по ветру,
Стала быть — не скучай.
Затянули тучи небо,
Мни молодой — печаль.
О, ой, мне молодой,
Да мне молодой — печаль…
О, ой, мне молодой,
Да мне молодой — печаль…
То ли дело — быль, да небыль
Развелись по де.
Мой хороший, мой любимый —
Доля ты не кляни.
О, ой, доли, доли ты не кляни,
О, ой, доли, доли ты не кляни…
Как услышишь тихий шепот,
Где-то ты за спиной.
Это — я с тобой, мой милый,
Ночью ты колдовской.
О, ой, ночью, ночью ты колдовской,
О, ой, ночью, ночью ты колдовской…
Распляту ко руссу косу,
Встану в хоровод.
Попляши огонь со мною,
Сердце ты успокой.
О, ой, сердце, сердце ты успокой,
О, ой, сердце, сердце ты успокой…
Выбери дорогу,
Поднимаясь выше к небу —
Дальше забывай огонь.
Чтобы не случилось,
Вспоминай родную землю.
Голос, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!

(traduzione)

Tu voli, Anima, nel vento,
Cominciò ad essere - non annoiarti.
Le nuvole coprivano il cielo
Sono giovane - tristezza.
Oh, oh, sono giovane
Sì, giovane me - tristezza ...
Oh, oh, sono giovane
Sì, giovane me - tristezza ...
Che sia una storia vera, ma una finzione
Divorziato secondo
Mio bene, mio ​​amato
Non maledire la quota.
Oh, oh, condividi, non maledire la condivisione,
Oh, oh, condividi, non maledire la condivisione...
Quando senti un leggero sussurro
Da qualche parte sei dietro.
Questo sono io con te, mia cara,
Di notte sei magico.
Oh, oh, di notte, di notte sei una strega,
Oh, oh, di notte, di notte sei una strega...
svelerò la mia treccia,
Mi alzerò in una danza rotonda.
Balla il fuoco con me
Calma il tuo cuore.
Oh, oh, cuore, calma il tuo cuore,
Oh, oh, cuore, cuore, ti calmi...
Scegli la strada
Salendo più in alto nel cielo -
Dimentica il fuoco.
Per non succedere
Ricorda la tua terra natale.
Voce, fanciulle, siete giovani!
Oh, oh, vergini, vergini - sei giovane!
Oh, oh, vergini, vergini - sei giovane!
Oh, oh, vergini, vergini - sei giovane!
Oh, oh, vergini, vergini - sei giovane!