Testi di Осень - Велеслава

Осень (originale)

Повстречала осень деву молодую,
Обещала осень ей любовь весной.
Сколько будет радости,
Сколько будет горя?
Сохрани до лета ты мотив простой.
Ой, да ты лети, лети,
Да смотри на небо.
Ой, да ты лети, лети
Ветром до весны.
Ой, да ты лети, лети,
Не узнавши света.
Ой, да ты лети, лети,
Не познавши тьмы.
Золотые кудри разбросать успела,
И слезами землю, напоив сполна.
Говорила деве,
Говорила юной,
Чтобы не случилось,
Помни мой наказ.
Ой, да ты лети, лети,
Да смотри на небо.
Ой, да ты лети, лети
Ветром до весны.
Ой, да ты лети, лети,
Не узнавши света.
Ой, да ты лети, лети,
Не познавши тьмы.
Ой, да ты лети, лети,
Да смотри на небо.
Ой, да ты лети, лети
Ветром до весны.
Ой, да ты лети, лети,
Не узнавши света.
Ой, да ты лети, лети,
Не познавши тьмы.
Ой, да ты лети, лети,
Да смотри на небо.
Ой, да ты лети, лети
Ветром до весны.
Ой, да ты лети, лети,
Не узнавши света.
Ой, да ты лети, лети,
Не познавши тьмы.

(traduzione)

L'autunno ha incontrato una giovane fanciulla,
Ha promesso l'amore autunnale in primavera.
Quanta gioia sarà
Quanto dolore ci sarà?
Risparmia fino all'estate il tuo semplice motivo.
Oh sì tu voli, voli
Sì, guarda il cielo.
Oh sì tu voli, vola
Vento fino a primavera.
Oh sì tu voli, voli
Non riconoscere il mondo.
Oh sì tu voli, voli
Non conoscendo l'oscurità.
Sono riuscito a spargere riccioli d'oro,
E con lacrime la terra, avendo bevuto in pieno.
Disse alla ragazza
disse la giovane
Per non succedere
Ricorda il mio ordine.
Oh sì tu voli, voli
Sì, guarda il cielo.
Oh sì tu voli, vola
Vento fino a primavera.
Oh sì tu voli, voli
Non riconoscere il mondo.
Oh sì tu voli, voli
Non conoscendo l'oscurità.
Oh sì tu voli, voli
Sì, guarda il cielo.
Oh sì tu voli, vola
Vento fino a primavera.
Oh sì tu voli, voli
Non riconoscere il mondo.
Oh sì tu voli, voli
Non conoscendo l'oscurità.
Oh sì tu voli, voli
Sì, guarda il cielo.
Oh sì tu voli, vola
Vento fino a primavera.
Oh sì tu voli, voli
Non riconoscere il mondo.
Oh sì tu voli, voli
Non conoscendo l'oscurità.