Traduzione del testo della canzone Can't Stay Away - Velvet Chain

Can't Stay Away (originale)

You’ve always been close to me
Even when we disagreed
I’ve got that weakness for you
Doesn’t matter what you do
I wanted to stay away
I tried to stay away
I wanted to stay away
But I can’t stay away from you
I don’t know if I want to
Even when I’m on my knees
You’re still hard to please
And if I left you behind
Only be a matter of time
I tried but I can’t forget you
You carved your name on me
I tried since the day I met you
To keep my sanity…
And I don’t know what to do…
I can’t… stay away from you…
I can’t… stay away from you…
I can’t… stay away from you…

Can't Stay Away (traduzione)

Mi sei sempre stato vicino
Anche quando non eravamo d'accordo
Ho quel debole per te
Non importa cosa fai
Volevo stare via
Ho cercato di stare lontano
Volevo stare via
Ma non posso stare lontano da te
Non so se lo voglio
Anche quando sono in ginocchio
Sei ancora difficile da accontentare
E se io ti ho lasciato indietro
Sarà solo una questione di tempo
Ci ho provato ma non riesco a dimenticarti
Hai inciso il tuo nome su di me
Ci ho provato dal giorno in cui ti ho incontrato
Per mantenere la mia sanità mentale...
E non so cosa fare...
Non posso... stare lontano da te...
Non posso... stare lontano da te...
Non posso... stare lontano da te...