Traduzione del testo della canzone Come To Me - Velvet Chain

Come To Me (originale)

Wont you come see me now, my love
Are you thinking of me And how easy it could be Wont you come over to me now
We could be together
Will you stay away
Will you stay away forever
I havent seen you for so long
If theres something wrong
Come to me
I am thinking of you now
Close my eyes and you are here
Drifting through me Like a gentle breeze weaving all around me Like a fog caressing the ocean
Thoughts of you roll over me I havent seen you for so long
Come to me…
I know its not over, this is just a passing phase
I know youre thinking of me too
You know what youve been missing
And Ive been waiting just for you
Im on fire but youre not here with me Everything about it Makes no sense to me Youre afraid of coming over
Youre afraid that you love me Did you stay away because you do Even if I loved you too
Everything will be all right
I havent seen you for so long
Come to me… come to me Come to me when youre feeling alone
And youre unhappy
When everything is wrong
And you are longing for me again
Please dont be afraid, its all okay, Im waiting for you
You can come to me — you can come to me
I dont wanna see nobody else
Come to me You can come to me If you thought I. ..
Was in danger.
..
Would you come and rescue me?
Come to me…

Come To Me (traduzione)

Non verrai a trovarmi ora, amore mio
Stai pensando a me E a quanto potrebbe essere facile Non verrai da me adesso
Potremmo stare insieme
Starai lontano?
Starai via per sempre
Non ti vedo da così tanto tempo
Se c'è qualcosa che non va
Vieni da me
Sto pensando a te ora
Chiudi i miei occhi e sei qui
Alla deriva attraverso di me Come una leggera brezza che si intreccia intorno a me Come una nebbia che accarezza l'oceano
I pensieri di te mi passano addosso, non ti vedo da così tanto tempo
Vieni da me…
So che non è finita, questa è solo una fase passeggera
So che anche tu stai pensando a me
Sai cosa ti sei perso
E ho aspettato solo te
Sono in fuoco ma tu non sei qui con me Tutto ciò non ha senso per me Hai paura di venire
Hai paura di amarmi Sei stato lontano perché lo fai Anche se anche io ti amavo
Tutto andrà bene
Non ti vedo da così tanto tempo
Vieni da me... vieni da me Vieni da me quando ti senti solo
E sei infelice
Quando tutto è storto
E tu hai nostalgia di me di nuovo
Per favore, non aver paura, va tutto bene, ti sto aspettando
Puoi venire da me, puoi venire da me
Non voglio vedere nessun altro
Vieni da me Puoi venire da me Se pensavi che io...
Era in pericolo.
..
Verresti a salvarmi?
Vieni da me…