Traduzione del testo della canzone Warm - Velvet Chain

Warm (originale)

Ive seen you looking at me
I know youre asking all about me Youre the one to keep your cool
I kinda like the way you play it down, but…
Let me tell you something
You warm little mother…
I want to get just a little more action
You dont run from me You dont need no hesitation
Ill let you in on a little revelation
You got yourself a situation here
Now come on over here
Well… let me tell you something
You warm little mother…
I been looking out for you
I know, I know, i know exactly what youre up to You dont need to play your game with me Dont wanna wait around for your strategy
You dont look for a treasure you have found
Why do you hunt when youve been hunted down…
I need to get just a little more action
Youre no fun for me Youre a flame with a slow ignition
Im giving you my full permission
To cook in my kitchen
Now dance for me Yeah, yeah, yeah, like that baby
Yeah, yeah, yeah, just like that baby
I like it just like that, I like it just like that…

Warm (traduzione)

Ti ho visto che mi guardavi
So che mi stai chiedendo tutto su di me Sei tu a mantenere la calma
Mi piace il modo in cui sdrammatizzi, ma...
Lascia che ti dica una cosa
Tu calda piccola madre...
Voglio avere solo un po' più di azione
Non scappi da me, non hai bisogno di esitazioni
Ti farò conoscere una piccola rivelazione
Ti sei trovato in una situazione qui
Ora vieni qui
Beh... lascia che ti dica una cosa
Tu calda piccola madre...
Ti stavo guardando
Lo so, lo so, so esattamente cosa stai facendo Non hai bisogno di fare il tuo gioco con me Non voglio aspettare la tua strategia
Non cerchi un tesoro che hai trovato
Perché cacci quando sei stato braccato...
Devo avere solo un po' più di azione
Non sei divertente per me Sei una fiamma con un'accensione lenta
Ti sto dando il mio pieno permesso
Per cucinare nella mia cucina
Ora balla per me Sì, sì, sì, come quel bambino
Sì, sì, sì, proprio come quel bambino
Mi piace proprio così, mi piace proprio così...