Traduzione del testo della canzone Fix me - Velvet

Fix me (originale)

Lately I’ve been feeling strange
Deep down inside
Something kinda hard to explain
Like butterflies
Suddenly I’m only longing for the hot stuff
Something inside me tells me this is real
Now I’ve got the vibe tell me that’s the same way you feel for me So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger
It’s burning like a fire
Baby let’s rock the night away
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
Sitting by the telephone
Hoping that you will call
My friends say that I’m crazy that I’m
Just wasting my time
But you turn me on Got me longing for the hot stuff
Something inside me tells me this is real
Now I’ve got the vibe tell me that’s the same way you feel for me
(Ooohhhhh yeah)
So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger
It’s burning like a fire
Baby lets rock the night away
(Let's rock the night away)
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
I’m over the top with you baby
(Oohh Ohh yeah)
I’m loosing my mind can’t you see
What you mean to me
(Yeaaah yeaah yeaah)
You got me goin’crazy
(Crazy) (crazy) (crazy) (crazy) (crazy)
So baby can you fix me
'Cause my fever
Is only getting stronger (is only getting stronger)
It’s burning like a fire
Baby let’s rock the night away
(Let's rock the night away)
So baby can you fix me
'Cause my body
Suffers from my hunger
A superstrong desire
Baby let’s rock the night away
Let’s rock the night away

(traduzione)

Ultimamente mi sento strano
Nel profondo
Qualcosa di piuttosto difficile da spiegare
Come farfalle
Improvvisamente ho solo nostalgia delle cose calde
Qualcosa dentro di me mi dice che questo è reale
Ora ho l'atmosfera dimmi che è lo stesso che provi per me quindi piccola puoi aggiustarmi
Perché la mia febbre
Sta solo diventando più forte
Brucia come un fuoco
Baby, facciamo rock tutta la notte
Quindi piccola puoi aggiustarmi
Perché il mio corpo
Soffre della mia fame
Un desiderio fortissimo
Baby, facciamo rock tutta la notte
Seduto accanto al telefono
Sperando che chiamerai
I miei amici dicono che sono pazzo di esserlo
Sto solo perdendo tempo
Ma mi fai eccitare, mi hai fatto desiderare le cose calde
Qualcosa dentro di me mi dice che questo è reale
Ora ho l'atmosfera di dimmi che è lo stesso che provi per me
(Ooohhhhh sì)
Quindi piccola puoi aggiustarmi
Perché la mia febbre
Sta solo diventando più forte
Brucia come un fuoco
Baby lascia cullare la notte
(Rolliamo tutta la notte)
Quindi piccola puoi aggiustarmi
Perché il mio corpo
Soffre della mia fame
Un desiderio fortissimo
Baby, facciamo rock tutta la notte
Sono esagerato con te piccola
(Oohh ohh sì)
Sto perdendo la testa, non vedi
Cosa significhi per me
(Sì sì sì sì)
Mi hai fatto impazzire
(Pazzo) (pazzo) (pazzo) (pazzo) (pazzo)
Quindi piccola puoi aggiustarmi
Perché la mia febbre
Sta solo diventando più forte (sta solo diventando più forte)
Brucia come un fuoco
Baby, facciamo rock tutta la notte
(Rolliamo tutta la notte)
Quindi piccola puoi aggiustarmi
Perché il mio corpo
Soffre della mia fame
Un desiderio fortissimo
Baby, facciamo rock tutta la notte
Trascorriamo la notte