Traduzione del testo della canzone Take My Body Close - Velvet

Take My Body Close (originale)

Take my body close
When the feeling is right
Take my body close to the dancefloor
I feel strong
I’ve got this feeling we belong to the night
I’m rising up got my feet back on the ground again
I’ve got this feeling I could reach for the sky
I felt your touch and I wanna dance the night away
I’m here to stay
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on And I can’t get enough
Take my body close to the dancefloor I feel strong
You’ve got me dreaming got me going good
Making me do the things I never ever thought I would
You’ve got me dreaming got me walking on air
To hell and back all around the world 'cause I don’t care
I’ll take you there
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close
When the feeling is right
I just go on Take my body close
Everytime I hear your heartbeat I will comfort you
Comfort you
Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on Take my body close to the dancefloor I feel strong
And I can’t get enough
When the feeling is right hold tight I just go on

(traduzione)

Avvicinati al mio corpo
Quando la sensazione è giusta
Avvicina il mio corpo alla pista da ballo
Mi sento forte
Ho la sensazione che apparteniamo alla notte
Mi sto rialzando, ho di nuovo i piedi per terra
Ho questa sensazione che potrei raggiungere il cielo
Ho sentito il tuo tocco e voglio ballare tutta la notte
Sono qui per rimanere
Ogni volta che sentirò il battito del tuo cuore, ti consolerò
Consolati
Avvicina il mio corpo alla pista da ballo, mi sento forte
E non ne ho mai abbastanza
Quando la sensazione è giusta, tieniti forte, vado semplicemente avanti e non ne ho mai abbastanza
Avvicina il mio corpo alla pista da ballo, mi sento forte
Mi hai fatto sognare mi fa andare bene
Facendomi fare cose che non avrei mai pensato di fare
Mi hai fatto sognare di farmi camminare in onda
All'inferno e ritorno in tutto il mondo perché non mi interessa
ti ci porto io
Ogni volta che sentirò il battito del tuo cuore, ti consolerò
Consolati
Avvicina il mio corpo alla pista da ballo, mi sento forte
E non ne ho mai abbastanza
Quando la sensazione è giusta, tieniti forte, vado semplicemente avanti Avvicina il mio corpo alla pista da ballo Mi sento forte
E non ne ho mai abbastanza
Quando la sensazione è giusta, tieniti forte, vai su Tieni il mio corpo vicino
Quando la sensazione è giusta
Vado solo avanti Avvicina il mio corpo
Ogni volta che sentirò il battito del tuo cuore, ti consolerò
Consolati
Avvicina il mio corpo alla pista da ballo, mi sento forte
E non ne ho mai abbastanza
Quando la sensazione è giusta, tieniti forte, vado semplicemente avanti Avvicina il mio corpo alla pista da ballo Mi sento forte
E non ne ho mai abbastanza
Quando la sensazione è giusta, tieniti forte, vado semplicemente avanti Avvicina il mio corpo alla pista da ballo Mi sento forte
E non ne ho mai abbastanza
Quando la sensazione è giusta, tieniti forte, vado semplicemente avanti