Traduzione del testo della canzone My Rhythm - Velvet

My Rhythm (originale)

I’m waiting I can’t believe it’s real
For ages I can’t believe I’m here
I’m aching for every sec and more
It’s earthshaking I want more and more
'Cause you’re the one I need
The one I’m waiting for so long
You’re the one for me And I have never felt so strong
My baby, that’s the way I feel
And that’s the reason why
I can’t feel the music when I’m not around you
Only you can make my body move
I can’t feel the music even if I try to
'Cause my rhythm is still inside of you
My rhythm is still inside of you
I’m higher then I’ve been before
On fire I just can’t be ignored
Forsaken I thought I never feel
I’m breathtaking it’s just so unreal
I prepare to fight
I will never be your side
I’m all day and night
'Cause you’re my power you’re my pride
My baby, that’s the way I feel
And that’s the reason why
I can’t feel the music when I’m not around you
Only you can make my body move
I can’t feel the music even if I try to
'Cause my rhythm is still inside of you
My rhythm is still inside of you
Can you feel it?
…
Are you ready?
Can you feel it?
…

My Rhythm (traduzione)

Sto aspettando, non riesco a credere che sia reale
Per secoli non riesco a credere di essere qui
Sto male per ogni secondo e anche di più
È sconvolgente, voglio sempre di più
Perché sei quello di cui ho bisogno
Quello che sto aspettando da così tanto tempo
Tu sei quello che fa per me e non mi sono mai sentito così forte
Bambina mia, è così che mi sento
E questo è il motivo
Non riesco a sentire la musica quando non sono vicino a te
Solo tu puoi far muovere il mio corpo
Non riesco a sentire la musica anche se ci provo
Perché il mio ritmo è ancora dentro di te
Il mio ritmo è ancora dentro di te
Sono più in alto di prima
In fiamme non posso essere ignorato
Abbandonato che pensavo di non sentirmi mai
Sono mozzafiato, è così irreale
Mi preparo a combattere
Non sarò mai dalla tua parte
Sono tutto il giorno e la notte
Perché sei il mio potere sei il mio orgoglio
Bambina mia, è così che mi sento
E questo è il motivo
Non riesco a sentire la musica quando non sono vicino a te
Solo tu puoi far muovere il mio corpo
Non riesco a sentire la musica anche se ci provo
Perché il mio ritmo è ancora dentro di te
Il mio ritmo è ancora dentro di te
Puoi sentirlo?
…
Siete pronti?
Puoi sentirlo?
…