Traduzione del testo della canzone Precious Existence - Vendetta

Precious Existence (originale)

There was a race, beings of mystic nature, born for living, going on dying.
There’s a planet out in space that looks like the distorted face of a dying man
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
These creatures had some words with meaning.
They called’em love, peace
and brotherhood.
Simple theory — simple feelings?
— So trivial that they
misunderstood them.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Life on earth had been so simple to live.
The only thing they had to give was a little love and cooperation.
Time has told the sense of community.
but God forgot to make them see, forgot to give’em more feelings.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Man was intelligent, imperfect, ignorant.
This made him live, this made him die.
There was no distinction in science between life and suicide.
Irrutation, violation of his nature, of his mother, destroying each other —
Fuckin' mad like a conflict between the sun and sunlight.
LIFE AND LOVE GAVE WAY TO LUXURY.
CREATION REDUCED TO ABSURDITY!

Precious Existence (traduzione)

C'era una razza, esseri di natura mistica, nati per vivere, che continuavano a morire.
C'è un pianeta nello spazio che sembra il volto distorto di un uomo morente
Imperfezione, reazione lenta a un corso di demolizione.
Un'apparenza di incomprensioni costruite.
Queste creature avevano alcune parole con un significato.
Li chiamavano amore, pace
e fratellanza.
Teoria semplice: sentimenti semplici?
— Così banale che loro
frainteso loro.
Imperfezione, reazione lenta a un corso di demolizione.
Un'apparenza di incomprensioni costruite.
La vita sulla terra era stata così semplice da vivere.
L'unica cosa che dovevano dare era un po' di amore e collaborazione.
Il tempo ha raccontato il senso di comunità.
ma Dio ha dimenticato di farli vedere, si è dimenticato di dargli più sentimenti.
Imperfezione, reazione lenta a un corso di demolizione.
Un'apparenza di incomprensioni costruite.
L'uomo era intelligente, imperfetto, ignorante.
Questo lo ha fatto vivere, questo lo ha fatto morire.
Non c'era distinzione nella scienza tra la vita e il suicidio.
Irritazione, violazione della sua natura, di sua madre, che si distruggono a vicenda -
Fottutamente pazzo come un conflitto tra il sole e la luce del sole.
LA VITA E L'AMORE HANNO LASCIATO IL POSTO AL LUSSO.
CREAZIONE RIDOTTA ALL'assurdità!