Traduzione del testo della canzone Naraka - Venom Prison

Naraka (originale)

Nausea, tremors, paralysis, hallucination
Buried alive, I feel the pressure on my chest
I have difficulty breathing
As my lungs collapse
Worthless, failed, forgotten
This body is a prison for my consciousness
Where I will rot and die a wretched death
The sickening nature of reality unfolds
In total darkness I shall walk
No light, no guidance
My companion is self-doubt
The path is long and the weight is getting heavy on my bones
Mind wandering
With every step I diverge from my physical self
I want to feel the pain that lingers
Razors slashing through my wrists
A rusty knife separates the tips from my fingers
Lying in a pool of blood
Castigated, scarified, humiliated
Whipped by the flames with memories
I smell the burning of my flesh
It’s not my fault
It’s you who violated me that night time and time again
Whipped by the flames with memories
I smell the burning of my flesh
Illusions of happiness disintegrate
Sanity shattered, ruined forever
Vivid dreams of hands dragging me
Into my own inferno
Crumbled to ashes
Vanished to void
Absorbed by the atmosphere
Enamoured by Death
I’m not afraid to take my final breath
Penetrating, repressing thoughts of suicide
The cold lips of the reaper taste like cyanide
Razors slashing through my wrists
A knife separates the tips from my fingers
Lying in a pool of blood, the emptiness persists
Sanity shattered, ruined forever
Vivid dreams of hands dragging me
Into my own inferno
Crumbled to ashes
Vanished to void
Absorbed by the atmosphere

Naraka (traduzione)

Nausea, tremori, paralisi, allucinazioni
Sepolto vivo, sento la pressione sul mio petto
Ho difficoltà a respirare
Mentre i miei polmoni crollano
Inutile, fallito, dimenticato
Questo corpo è una prigione per la mia coscienza
Dove marcirò e morirò di una morte infelice
La natura disgustosa della realtà si dispiega
Nell'oscurità totale camminerò
Nessuna luce, nessuna guida
Il mio compagno è incerto
Il percorso è lungo e il peso sta diventando pesante sulle mie ossa
Mente vagante
Ad ogni passo mi discosto dal mio io fisico
Voglio sentire il dolore che persiste
Rasoi che mi tagliano i polsi
Un coltello arrugginito separa le punte dalle mie dita
Sdraiato in una pozza di sangue
Castigato, scarificato, umiliato
Montato dalle fiamme con i ricordi
Sento l'odore della bruciatura della mia carne
Non è colpa mia
Sei tu che mi hai violato quella notte più e più volte
Montato dalle fiamme con i ricordi
Sento l'odore della bruciatura della mia carne
Le illusioni di felicità si disintegrano
Sanità in frantumi, rovinata per sempre
Vividi sogni di mani che mi trascinano
Nel mio inferno
Ridotto in cenere
Svanito nel nulla
Assorbito dall'atmosfera
Innamorato della morte
Non ho paura di prendere il mio ultimo respiro
Penetranti e repressivi pensieri di suicidio
Le fredde labbra del mietitore sanno di cianuro
Rasoi che mi tagliano i polsi
Un coltello separa le punte dalle mie dita
Sdraiato in una pozza di sangue, il vuoto persiste
Sanità in frantumi, rovinata per sempre
Vividi sogni di mani che mi trascinano
Nel mio inferno
Ridotto in cenere
Svanito nel nulla
Assorbito dall'atmosfera