Traduzione del testo della canzone Asura's Realm - Venom Prison

Asura's Realm (originale)

Defined by status and prosperity
Consumed by rivalry
Absorbed and digested
Desperate measures in times of despair
The elite conducting psychological warfare
Fabrication of scapegoats to lure the prey
Infiltrating the parliament on Election Day
Dissemination of propaganda subsidised by corporations
The poor selling their soul to serve those in control
Xenophobia institutionalised on behalf of democracy
Defined by status and prosperity
Consumed by rivalry
Absorbed and digested
Human dignity reduced to misery
Easy answers to difficult questions
Divided and conquered in the name of freedom
A mechanism that breeds contradictions
A false and ill-conceived design
Terror reigns
Lifeless bodies scattered on the streets
A season of violence is exploiting the weakness
Revolt, resist, destroy the rich
Ability of free thought depleted
Like animals, driven by their instinct
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich
Exercise of power
Indomitable thirst for sadistic torture
Population control in the hand of executive forces
Indoctrinated, tormented, beaten to death
Fear feeding fear, conform, survive
Lives erased for wealth and greed
Bringing the end to the human breed
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich
Revolt, resist, destroy the rich

Asura's Realm (traduzione)

Definito da status e prosperità
Consumato dalla rivalità
Assorbito e digerito
Misure disperate in tempi di disperazione
L'élite che conduce una guerra psicologica
Fabbricazione di capri espiatori per attirare la preda
Infiltrazione in parlamento il giorno delle elezioni
Diffusione di propaganda sovvenzionata da corporazioni
I poveri vendono la loro anima per servire coloro che hanno il controllo
Xenofobia istituzionalizzata per conto della democrazia
Definito da status e prosperità
Consumato dalla rivalità
Assorbito e digerito
Dignità umana ridotta a miseria
Risposte facili a domande difficili
Divisi e conquistati in nome della libertà
Un meccanismo che genera contraddizioni
Un design falso e mal concepito
Il terrore regna
Corpi senza vita sparsi per le strade
Una stagione di violenza sta sfruttando la debolezza
Rivolta, resisti, distruggi i ricchi
Capacità di pensiero libero esaurito
Come gli animali, guidati dal loro istinto
Rivolta, resisti, distruggi i ricchi
Rivolta, resisti, distruggi i ricchi
Esercizio del potere
Indomabile sete di sadico supplizio
Controllo della popolazione nelle mani delle forze esecutive
Indottrinato, tormentato, picchiato a morte
La paura alimenta la paura, conformarsi, sopravvivere
Vite cancellate per ricchezza e avidità
Porre fine alla razza umana
Rivolta, resisti, distruggi i ricchi
Rivolta, resisti, distruggi i ricchi
Rivolta, resisti, distruggi i ricchi