| Beauty, once wild and free
| Bellezza, un tempo selvaggia e libera
|
| Now silent and domesticated
| Ora silenzioso e addomesticato
|
| Mothers separated
| Madri separate
|
| Possessions confiscated
| Beni confiscati
|
| Shackled, marked, and branded
| Incatenato, marchiato e marchiato
|
| Slave owners need to spot their thrall
| I proprietari di schiavi devono individuare il loro schiavo
|
| Chastised, abused, manipulated
| Castigato, maltrattato, manipolato
|
| But the blossom will not fall
| Ma il fiore non cadrà
|
| Unethical, industrialisation of the uterus
| Immorale, industrializzazione dell'utero
|
| Utilised, maximum effectivity desired
| Utilizzato, massima efficacia desiderata
|
| Unethical, uterus industrialised
| Immorale, utero industrializzato
|
| Usurpation of motherhood
| Usurpazione della maternità
|
| Aggressive birth trauma
| Trauma aggressivo alla nascita
|
| Ushered from the comfort of the womb
| Uscito dal comfort del grembo materno
|
| Into the world
| Nel mondo
|
| Rough handled by strangers
| Ruvido gestito da sconosciuti
|
| Detached from the umbilical cord
| Staccato dal cordone ombelicale
|
| Connection lost
| Connessione persa
|
| Usurpation of motherhood
| Usurpazione della maternità
|
| A cocktail of amniotic fluids is pouring down the operational table
| Un cocktail di liquidi amniotici si sta versando sul tavolo operatorio
|
| Deprived of lust and sexual desire
| Privo di lussuria e desiderio sessuale
|
| Reduced to fertile breeding machines
| Ridotto a macchine da riproduzione fertili
|
| Inseminated with the fruit of the privileged
| Inseminato con il frutto dei privilegiati
|
| To carry on their genes
| Per portare avanti i propri geni
|
| A sick and twisted game
| Un gioco malato e contorto
|
| Where the profit margin is enormous
| Dove il margine di profitto è enorme
|
| We’re breeding humans
| Stiamo allevando esseri umani
|
| Capitalism in high performance
| Capitalismo ad alto rendimento
|
| Detached from the umbilical cord
| Staccato dal cordone ombelicale
|
| Connection lost
| Connessione persa
|
| Usurpation of motherhood by patriarchal loopholes
| Usurpazione della maternità da parte di scappatoie patriarcali
|
| Curated by unconcerned and apathetic assholes
| A cura di stronzi indifferenti e apatici
|
| Assholes
| Stronzi
|
| In regulations that protect business interest, not people
| Nelle norme che tutelano gli interessi aziendali, non le persone
|
| The female body used as a vessel
| Il corpo femminile utilizzato come vaso
|
| Half of the births end lethal
| La metà delle nascite finisce in modo letale
|
| Blind eye of the law
| Occhio cieco della legge
|
| No time to pity the nameless Jane Doe
| Non c'è tempo per compatire l'anonima Jane Doe
|
| Usurping motherhood
| Maternità usurpatrice
|
| Unethical, industrialisation of the uterus
| Immorale, industrializzazione dell'utero
|
| Utilised, maximum effectivity desired
| Utilizzato, massima efficacia desiderata
|
| Unethical, uterus industrialised
| Immorale, utero industrializzato
|
| Usurpation of motherhood
| Usurpazione della maternità
|
| Another uterus industrialised | Un altro utero industrializzato |