Traduzione del testo della canzone Narcotic - Venom Prison

Narcotic (originale)

choking on lies that you’re being fed
can’t get enough so you crane your neck
eat or die!
living a lie!
free thought becomes externally polluted
your mind brainwashed, ideals executed
eat eat eat!
or die die die!
do as you’re told — mortally terrified
mass hypnosis — obey till the end
what’s life without freedom?
I’m better off dead
unable to think, regurgitating values
a part of the system, paying your dues
eat eat eat!
or die die die!
resist to exist while living a lie
choking on lies that you’re being fed
can’t get enough so you crane your neck
eat OR DIE!
victims in this game of power
we are the lowest of the low
prisoners of our minds
what’s life without freedom?
got it all in our hands
and let it slip through our fingers
mass hypnosis — obey till the end
what’s life without freedom?
I’m better off dead

Narcotic (traduzione)

soffocando con le bugie che ti stanno dando da mangiare
non ne ho mai abbastanza, quindi allunghi il collo
mangia o muori!
vivere una bugia!
il libero pensiero si inquina esternamente
la tua mente ha subito il lavaggio del cervello, gli ideali eseguiti
mangia mangia mangia!
o muori muori muori!
fai come ti viene detto: terrorizzato a morte
ipnosi di massa: obbedire fino alla fine
cos'è la vita senza libertà?
Sto meglio morto
incapace di pensare, rigurgitando valori
una parte del sistema, pagando le tue quote
mangia mangia mangia!
o muori muori muori!
resistere ad esistere vivendo una bugia
soffocando con le bugie che ti stanno dando da mangiare
non ne ho mai abbastanza, quindi allunghi il collo
mangia o muori!
vittime in questo gioco di potere
siamo i più bassi tra i più bassi
prigionieri delle nostre menti
cos'è la vita senza libertà?
abbiamo tutto nelle nostre mani
e lasciamo che ci scivoli tra le dita
ipnosi di massa: obbedire fino alla fine
cos'è la vita senza libertà?
Sto meglio morto