Traduzione del testo della canzone Path of Exile - Venom Prison

Path of Exile (originale)

the hound waves my final chapter in this life
the path I have suffered, like a twist of the knive
the sky turns black as my past begins to rot.
I strayed the path as I have lost the train of thought
the hand of man deals lies, deceit and forsaken love
like death, taking everything
I think hardly of the foes I’ve slain
nor of the loved I’ve sent to die
haunted by those that were buried alive
Depression keeps guard and chases like a shadow
all that you love will turn on you, be in the know
the path I have suffered, still crushing my soul
the hand of man deals lies
deceit and forsaken love
like death, taking everything
this is the path I’ve suffered
a way for me — to walk on my own
this is my path…
Find your own road to hell

Path of Exile (traduzione)

il segugio saluta il mio ultimo capitolo di questa vita
il percorso che ho subito, come un colpo di coltello
il cielo diventa nero mentre il mio passato inizia a marcire.
Ho smarrito la strada perché ho perso il filo dei pensieri
la mano dell'uomo tratta menzogne, inganno e amore abbandonato
come la morte, prendere tutto
Penso a malapena ai nemici che ho ucciso
né dell'amato che ho mandato a morire
perseguitato da coloro che furono sepolti vivi
La depressione fa la guardia e insegue come un'ombra
tutto ciò che ami si accenderà su di te, sii al corrente
il percorso che ho patito, schiacciando ancora la mia anima
la mano dell'uomo mente
inganno e amore abbandonato
come la morte, prendere tutto
questo è il percorso che ho subito
un modo per me: camminare da solo
questo è il mio percorso...
Trova la tua strada per l'inferno