Traduzione del testo della canzone А ты красивая - VERBEE

А ты красивая (originale)

«Ну что, пацаны, погрустим немножко?»
«Забей на неё, ты молод и свободен!»
«Погнали, погнали»
Я у соседки постираю свои грязные вещи
За квартиру старой тётке мне платить уже нечем
Я соседке улыбаюсь, намекаю на чувства,
Но она мне говорит, что ей со мной так скучно
Что, что мне сделать для тебя?
Чтобы ты была моя
Чтобы это навсегда, да да да
Все, даже твой маленький брат
Говорят, не вариант
Говорят, не вариант
А ты красивая, но все тебя боятся
Всё потому, что не умеешь ты влюбляться
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны
А ты красивая, но все тебя боятся
Всё потому, что не умеешь ты влюбляться
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй
А если б всё иначе было
Может быть с тобою мы не стали бы такими
(Слышишь) А мы всё делаем ошибки
Ведь от них пока-что не придумали прививки
Я захожу в твой Инстаграм
Просыпаясь по утрам
И пытаюсь что-нибудь найти там,
А тебе просто наплевать
Ты меня уже давно
Перестала вспоминать
А ты красивая, но все тебя боятся
Всё потому, что не умеешь ты влюбляться
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны
А ты красивая, но все тебя боятся
Всё потому, что не умеешь ты влюбляться
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй
А ты красивая, но все тебя боятся
Всё потому, что не умеешь ты влюбляться
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны
А ты красивая, но все тебя боятся
Всё потому, что не умеешь ты влюбляться
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй
По вечерам читаешь грустные романы
Не замечая мои раны, раны, раны, раны, раны, эй

А ты красивая (traduzione)

"Beh, ragazzi, diventiamo un po' tristi?"
"Dimenticala, sei giovane e libera!"
"Andiamo, andiamo"
Laverò le mie cose sporche dal mio vicino
Non ho niente da pagare per l'appartamento della vecchia zia
Sorrido al mio prossimo, accenno ai sentimenti,
Ma lei mi dice che è così annoiata con me
Cosa, cosa posso fare per te?
Perché tu sia mio
Per farlo durare per sempre, yeah yeah yeah
Tutti, anche il tuo fratellino
Dicono che non è un'opzione
Dicono che non è un'opzione
E tu sei bella, ma tutti hanno paura di te
Tutto perché non sai come innamorarti
La sera leggi romanzi tristi
Non notare le mie ferite, ferite, ferite
E tu sei bella, ma tutti hanno paura di te
Tutto perché non sai come innamorarti
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi
E se tutto fosse diverso
Forse con te non saremmo così
(Ascolta) E tutti commettiamo errori
Dopotutto, le vaccinazioni non sono state ancora inventate da loro
Vado sul tuo Instagram
Svegliarsi la mattina
E sto cercando di trovare qualcosa lì
E non ti interessa
Sei stato me per molto tempo
Smesso di ricordare
E tu sei bella, ma tutti hanno paura di te
Tutto perché non sai come innamorarti
La sera leggi romanzi tristi
Non notare le mie ferite, ferite, ferite
E tu sei bella, ma tutti hanno paura di te
Tutto perché non sai come innamorarti
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi
E tu sei bella, ma tutti hanno paura di te
Tutto perché non sai come innamorarti
La sera leggi romanzi tristi
Non notare le mie ferite, ferite, ferite
E tu sei bella, ma tutti hanno paura di te
Tutto perché non sai come innamorarti
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi
La sera leggi romanzi tristi
Ignorando le mie ferite, ferite, ferite, ferite, ferite, ehi