Traduzione del testo della canzone Мама говорила - VERBEE

Мама говорила (originale)

Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
По району не спеша домой
Я такой весёлый, ведь сегодня выходной
Она мне звонит и говорит, а кто с тобой?
Я ей отвечаю что один, и что с того?
Она мне устроила истерику с нуля
Вот такая жизнь, вот такая вот беда
Я не понимаю, ну за что ты мне дана
Милая, хорошая, но слегка больная
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Она хочет, чтобы был как все
Чтобы на руках носил её всегда везде
Она хочет чтобы кинул близких пацанов
Извини, родная, но я чё-то не готов
Сколько подаренных роз
Сколько выкуренных из-за тебя папирос
Сколько пролитых на мои плечи твоих слёз
Да, я не хотел, но я полюбил всерьёз
Мама говорила – стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила – стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня

Мама говорила (traduzione)

La mamma ha detto resisti, innamorati
Qualsiasi cosa, in qualche modo, sì, puoi
Oh, madre, madre, quanto ti sbagli
Questa signora non è stata fatta per me
La mamma ha detto resisti, innamorati
Qualsiasi cosa, in qualche modo, sì, puoi
Oh, madre, madre, quanto ti sbagli
Questa signora non è stata fatta per me
In zona senza fretta di tornare a casa
Sono così allegro, perché oggi è un giorno libero
Mi chiama e dice, chi è con te?
Le rispondo che uno, e allora?
Mi ha fatto i capricci da zero
Tale è la vita, tale è il guaio
Non capisco, perché mi hai dato
Dolce, buono, ma un po' malato
La mamma ha detto resisti, innamorati
Qualsiasi cosa, in qualche modo, sì, puoi
Oh, madre, madre, quanto ti sbagli
Questa signora non è stata fatta per me
La mamma ha detto resisti, innamorati
Qualsiasi cosa, in qualche modo, sì, puoi
Oh, madre, madre, quanto ti sbagli
Questa signora non è stata fatta per me
Vuole essere come tutti gli altri
Per portarlo tra le braccia sempre ovunque
Vuole avvicinare i ragazzi
Mi dispiace, caro, ma non sono pronto per qualcosa
Quante rose regalate
Quante sigarette fumate per colpa tua
Quante lacrime versano sulle mie spalle
Sì, non volevo, ma mi sono innamorato sul serio
La mamma ha detto: resisti, innamorati
Qualsiasi cosa, in qualche modo, sì, puoi
Oh, madre, madre, quanto ti sbagli
Questa signora non è stata fatta per me
La mamma ha detto: resisti, innamorati
Qualsiasi cosa, in qualche modo, sì, puoi
Oh, madre, madre, quanto ti sbagli
Questa signora non è stata fatta per me