Traduzione del testo della canzone A Saudade É Algo Que Eu Não Quero - Versalle

A Saudade É Algo Que Eu Não Quero (originale)

Ergueu a cabeça e partiu
Levantou
Sem pressa se foi sonhar
Ergueu a cabeça e partiu
Levantou
Foi sonhar em um lugar melhor
Então, partiu
E não mais voltou
Se é pra ser feliz, vai
A saudade é algo que não quero
Mas ficou
Se é pra ser feliz
A saudade algo que não quero
Mas ficou
Então, partiu
E não mais voltou
Se é pra ser feliz, vai
A saudade algo que não quero
Mas ficou
Se é pra ser feliz
A saudade algo que não quero
Mas ficou
Viajar no mesmo lugar
Pra esquecer da chuva, ahhh
Que chuva, melancolia e continuar

(traduzione)

Alzò la testa e se ne andò
innalzata
Nessuna fretta se sei andato a sognare
Alzò la testa e se ne andò
innalzata
Stava sognando un posto migliore
Così lasciato
E non è tornato
Se vuoi essere felice, vai
Saudade è qualcosa che non voglio
ma è rimasto
Se deve essere felice
Il desiderio è qualcosa che non voglio
ma è rimasto
Così lasciato
E non è tornato
Se vuoi essere felice, vai
Il desiderio è qualcosa che non voglio
ma è rimasto
Se deve essere felice
Il desiderio è qualcosa che non voglio
ma è rimasto
Viaggiare nello stesso posto
Per dimenticare la pioggia, ahhh
Che pioggia, malinconia e andare avanti