| Apenas (originale) | Apenas (traduzione) |
|---|---|
| Vamos lá, está tudo bem | Dai, va tutto bene |
| Vem comigo, nós vamos além | Vieni con me, andremo oltre |
| Tenha calma, vamos chegar | Vacci piano, ci arriveremo |
| Aguenta firme, nós vamos rodar | Tieni duro, andremo a rotoli |
| O mundo | Il mondo |
| O mundo | Il mondo |
| Se aventurar | avventurarsi |
| Nós vamos ver a Terra girar | Vedremo la Terra girare |
| E eu sei que vai valer | E so che ne varrà la pena |
| A pena, a pena, a pena | La pena, la pena, la pena |
| Apenas | Solo |
| Olhe em volta, tudo é real | Guardati intorno, tutto è reale |
| Vamos em frente até o final | Andiamo avanti fino alla fine |
| Veja tudo acontecer | guarda tutto accadere |
| Nosso destino é conhecer | Il nostro destino è incontrarci |
| O mundo | Il mondo |
| O mundo | Il mondo |
| Se aventurar | avventurarsi |
| Nós vamos ver a Terra girar | Vedremo la Terra girare |
| E eu sei que vai valer | E so che ne varrà la pena |
| A pena, a pena, a pena | La pena, la pena, la pena |
| Apenas | Solo |
| Se aventurar | avventurarsi |
| Nós vamos ver a Terra girar | Vedremo la Terra girare |
| E eu sei que vai valer | E so che ne varrà la pena |
| (A pena, a pena) | (La pena, la pena) |
| E eu sei que vai valer | E so che ne varrà la pena |
| (A pena, a pena) | (La pena, la pena) |
| Apenas | Solo |
