Traduzione del testo della canzone O Que Fazer - Versalle

O Que Fazer (originale)

Então o que fazer pra colorir o teu mundo
Pra te fazer sorrir?
Pra te tirar desse vazio
Pra te botar nos trilhos
E te fazer seguir
Tem dias em que nada faz sentido
Às vezes, quase sempre
As palavras ficam soltas pelo ar
Às vezes o silêncio é um amigo
Mas às vezes é preciso de alguém pra nos ouvir desabafar
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Então o que fazer pra esquecer essa chuva
Que insiste em cair?
Vamos criar um bom motivo para pensar positivo
E parar de dormir
Tem dias em que as noites não têm fim
E noites em que não se tem vontade de sonhar
Às vezes o escuro é esconderijo
Mas às vezes, quase sempre
É preciso de uma luz pra se guiar
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível
Se não dá pra ser feliz
Vamos fazer o possível

O Que Fazer (traduzione)

Quindi cosa fare per colorare il tuo mondo
Per farti sorridere?
Per tirarti fuori da questo vuoto
Per metterti in carreggiata
E farti seguire
Ci sono giorni in cui niente ha senso
A volte, quasi sempre
Le parole sono libere nell'aria
A volte il silenzio è un amico
Ma a volte abbiamo bisogno di qualcuno che ci ascolti sfogarci
Se non puoi essere felice
Facciamo del nostro meglio
Se non puoi essere felice
Facciamo del nostro meglio
Quindi cosa fare per dimenticare questa pioggia
Chi insiste a cadere?
Creiamo un buon motivo per pensare positivo
E smettila di dormire
Ci sono giorni in cui le notti non finiscono mai
E notti in cui non hai voglia di sognare
A volte il buio è un nascondiglio
Ma a volte, quasi sempre
Hai bisogno di una luce che ti guidi
Se non puoi essere felice
Facciamo del nostro meglio
Se non puoi essere felice
Facciamo del nostro meglio
Se non puoi essere felice
Facciamo del nostro meglio