Traduzione del testo della canzone Слоумо - ВесЪ

Слоумо (originale)

Говорят, жизнь намного слаще там, где нас нет
Меня мама родила на свет там, где прячут в носке
Тебя мама родила, походу, на зависть всем (God damn!)
Я могу украду тебя пока ты во сне (е!)
Моя башка дымится, как дуло негра после перестрелки
От твоих грязных мыслей я тупо лезу на стенку
Ты из тех самых сцен, что не покажут по телеку
Вспоминая твой запах, помню как мы вместе потели тут
Меня по дивану размажет, я ракетой в космос, так что, пока
Я ни шагу назад.
Напротив, сильнее твои сжимаю бока
И неспеша так подливаю сухого в бокал
Ты как будто та, что сошла с моих подростковых плакатов
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу
Эта девочка словно выстрел в голову — headshot
Дела если звонят по номеру, это явно не ща
Покуда её бедра так нагло мозолят глаза
Есть огромное желание каждый раз всё возвращать назад
Ты с рассветом уйдёшь от меня, чтоб я просто забыл
Отношение с тобой, поверь мне, очень сложный заплыв
Я неторопливо чувствую пальцами твой каждый изгиб
Нарастающее напряжение сильно давит виски
Вся хрупкость мира на губах твоих словно застыла
Повторяюсь, она словно headshot, она — выстрел в затылок
Быстро оденется, выйдет за дверь будто и не было
И на сердце оставит слово «сука» чёрным по белому
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу
Наверное можно прыгнуть так, чтобы до небес достать
Мы расстанемся, я не успею досчитать до 100
И раз так я хочу захлебнуться тобой ой, ой, ой, ой
Наблюдая как, ты раздеваешься в слоу мо оу, оу, оу

(traduzione)

Dicono che la vita è molto più dolce dove noi non lo siamo
Mia madre mi ha dato alla luce dove si nascondono in un calzino
La mamma ti ha dato alla luce, tipo, per l'invidia di tutti (maledizione!)
Posso rubarti mentre stai sognando (sì!)
La mia testa fuma come il barile di un uomo di colore dopo una sparatoria
Dai tuoi pensieri sporchi mi arrampico stupidamente sul muro
Sei una di quelle scene che non verranno mostrate in TV
Ricordando il tuo odore, ricordo come abbiamo sudato insieme qui
Mi spalmerà sul divano, sono un razzo nello spazio, quindi ciao
Non faccio un passo indietro.
Al contrario, ti stringo più forte i fianchi
E lentamente, quindi versalo in un bicchiere
Sei come quello che è uscito dai miei poster da adolescente
Probabilmente puoi saltare in modo da poter raggiungere il cielo
Ci separeremo, non avrò tempo per contare fino a 100
E se è così, voglio soffocarti con te oh, oh, oh, oh
Guardandoti spogliarti al rallentatore oh oh oh
Probabilmente puoi saltare in modo da poter raggiungere il cielo
Ci separeremo, non avrò tempo per contare fino a 100
E se è così, voglio soffocarti con te oh, oh, oh, oh
Guardandoti spogliarti al rallentatore oh oh oh
Questa ragazza è come un colpo alla testa
Casi se chiamano il numero, questo chiaramente non è in questo momento
Finché i suoi fianchi sono occhi così sfacciatamente insensibili
C'è un grande desiderio ogni volta di restituire tutto
Mi lascerai all'alba, così mi dimenticherò
Rapporti con te, credimi, una nuotata molto difficile
Sento lentamente ogni tua curva con le mie dita
La crescente tensione preme sul whisky
Tutta la fragilità del mondo sembrava congelarsi sulle tue labbra
Ripeto, è come un colpo alla testa, è un colpo alla nuca
Vestiti in fretta, esci dalla porta come se non fosse mai successo
E sul cuore lascerà la parola "cagna" in bianco e nero
Probabilmente puoi saltare in modo da poter raggiungere il cielo
Ci separeremo, non avrò tempo per contare fino a 100
E se è così, voglio soffocarti con te oh, oh, oh, oh
Guardandoti spogliarti al rallentatore oh oh oh
Probabilmente puoi saltare in modo da poter raggiungere il cielo
Ci separeremo, non avrò tempo per contare fino a 100
E se è così, voglio soffocarti con te oh, oh, oh, oh
Guardandoti spogliarti al rallentatore oh oh oh