Traduzione del testo della canzone A Door Shuts Quick - Vetiver

A Door Shuts Quick (originale)

You walked off saying you’d be back
A door shuts quick, imagine that
I didn’t see where you’d gone, only your leaving
I’ll never know now
Forever’s just a day away
What’s lost to time the mind replays
Had I known we would part, I’d things to ask you
I’ll never know now
Regrets, last requests
All time allows
I’ll never know now
Don’t let it wear your spirit down
Lift your head, carry on
If by chance we meet again
Stories long from where we’ve been
What I’d give to hear more
More of your laughter
I’ll never know now
What’s coming apart won’t
Fit back together anymore

(traduzione)

Te ne sei andato dicendo che saresti tornato
Una porta si chiude velocemente, immaginalo
Non ho visto dove eri andato, solo te ne vai
Non lo saprò mai ora
Per sempre è solo un giorno di distanza
Ciò che è perso nel tempo la mente si ripete
Se avessi saputo che ci saremmo lasciati, avrei cose da chiederti
Non lo saprò mai ora
Rimpianti, ultime richieste
Tutto il tempo lo permette
Non lo saprò mai ora
Non lasciare che logori il tuo spirito
Alza la testa, continua
Se per caso ci incontriamo di nuovo
Storie lunghe da dove siamo stati
Cosa darei per sentire di più
Più delle tue risate
Non lo saprò mai ora
Ciò che sta andando in pezzi non lo farà
Ritornare più insieme