Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Vetiver

Hold Tight (originale)

I know a countdown when I see one
Sure as fire burns and cool water runs
A word of warning, better get prepared
Hold tight, we’re already there
There’s a warm wind blowing these flames so high
Smoke’s getting thicker between you and I
I know it’s happening 'cause I can’t see clear
Hold tight, we’re already there
Year after year the worse it gets
The consequence of short sighted bets
Hard to keep a bad habit hid for long
You only got what you got 'til it’s gone
Change is coming, I hope it lasts
For there’s no future immune from the past
So don’t wait, 'cause waiting’s too late to bear
Hold tight, we’re already there

Hold Tight (traduzione)

Riconosco un conto alla rovescia quando ne vedo uno
Sicuro come il fuoco brucia e scorre acqua fresca
Un avvertimento, meglio prepararsi
Tieni duro, ci siamo già
C'è un vento caldo che soffia queste fiamme così in alto
Il fumo si fa più denso tra te e me
So che sta succedendo perché non riesco a vedere chiaramente
Tieni duro, ci siamo già
Anno dopo anno, peggio è
La conseguenza delle scommesse miopi
Difficile tenere nascosta a lungo una cattiva abitudine
Hai solo quello che hai finché non è andato
Il cambiamento sta arrivando, spero che duri
Perché non esiste un futuro immune dal passato
Quindi non aspettare, perché l'attesa è troppo tardi per sopportarla
Tieni duro, ci siamo già