Traduzione del testo della canzone Lost (In Your Eyes) - Vetiver

Lost (In Your Eyes) (originale)

It can happen at 3am
In the booth of some late night dive
Waiting for my order to arrive
Your mouth’s moving
But your words just float on by
I get lost in your eyes
It’ll happen again, you whispering when
The lights are low
In our room at the Freeway Motel
Off the exit sign
Your voice so soothing
Its blur will stir my sky
I get lost in your eyes
Tell me «pay attention»
Oh I try
But I’m lost in your eyes
I may miss most of what you’re saying
But I think I know what’s on your mind
Your smile’s a beacon to me in troubled times
When I’m lost in your eyes

Lost (In Your Eyes) (traduzione)

Può succedere alle 3 del mattino
Nella cabina di qualche immersione notturna
In attesa dell'arrivo del mio ordine
La tua bocca si sta muovendo
Ma le tue parole continuano a fluttuare
Mi perdo nei tuoi occhi
Accadrà di nuovo, sussurri quando
Le luci sono basse
Nella nostra stanza al Freeway Motel
Fuori dal segnale di uscita
La tua voce così calmante
La sua sfocatura susciterà il mio cielo
Mi perdo nei tuoi occhi
Dimmi «fai attenzione»
Oh ci provo
Ma mi sono perso nei tuoi occhi
Potrei perdere la maggior parte di ciò che stai dicendo
Ma penso di sapere cosa hai in mente
Il tuo sorriso è un faro per me nei tempi difficili
Quando mi perdo nei tuoi occhi