Traduzione del testo della canzone From Now On - Vetiver

From Now On (originale)

For old times sake
He pressed his luck
Unconvinced by very much
An honest man
Whose instincts failed
To belie his views
A veil, blind enough to see
From now on
Few secrets wear their disguise
I know where you stand
Weary of suggestion
An open hand
So where are we tonight?
Take me there
Voices raised, glasses high
Moving to a sound, barely lit
Finally time loses sight
Wanders off home
Leaves me to pay the bill
Pay up!
It’s your turn
From now on

From Now On (traduzione)

Per amore dei vecchi tempi
Ha premuto la sua fortuna
Non sono molto convinto
Un uomo onesto
Il cui istinto ha fallito
Per smentire le sue opinioni
Un velo, abbastanza cieco da vedere
Da ora in poi
Pochi segreti indossano il loro travestimento
So dove ti trovi
Stanco di suggerimento
Una mano aperta
Allora dove siamo stasera?
Portami la
Voci alzate, bicchieri alti
Passando a un suono, appena illuminato
Finalmente il tempo perde di vista
Vaga fuori casa
Mi lascia a pagare il conto
Pagare!
È il tuo turno
Da ora in poi