Traduzione del testo della canzone Mama hatte recht - Veysel

Mama hatte recht (originale)

Das der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, und der Sohn wird Abgeführt wie
Papa schon in Handschellen
Wie oft mussten die Amcas bei uns anstellen und die Anzeigen sind sich am
sammeln
Volle Schubladen, weil wir die Schuld tragen, bringt der Wärter die Akten mit
dem Hubwagen
Freunde sagten mir ''Du bist gefickt '' Ich war vor der Flucht doch ich kam
zurück
Vor Gericht, auch wenn Kopf unten ist, kriegt der Staatsanwalt von mir kein
Hundeblick
Mutter weint, Schwester schreit, denkst du das der Bürokrant Richter mir
verzeiht?
Auf keinen !
Er verpasst mir 3 Jahre Knast, Mama hatte recht, siehste was die
Straße macht?
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Mama hatte Recht, Papa hatte Recht
Hätte ich drauf gehört, ging’s mir heut nicht schlecht !
Mister, Mister, Seytan flüstert in dein Ohr bis du Kicks hast
Und dein Ding machst
Wenn du Gewinn machst hat er dich in Griff und du die guten
Worte von Mama vergisst
Du kiffst Haze lo, du sniffst Jay, cho
Du tickst Yeyo an reiche Emos
Für die Euros, Das Leben ist nicht Zeitlos
Doch wir wünschen uns das Gott uns verzeiht cho
Fast Money — Fast Life
Die dritte Welt auf der Suche nach einer Mahlzeit
Nicht jeder weiß, was der jüngste Tag zeigt
Schreibt ''Mama hatte Recht'' auf mein Grabstein
Zu viel Zeit verloren, mit Illusion
Luzifer hat zu lange in meinem Kopf gewohnt
Was nicht auffällt: Drogen, Sex und das Geld
Weil es einen unterhält, bis man runterfällt
Und man merkt, dass man wieder auf dem Boden ist
Den Boden küsst, weil es einen Oben gibt
Gott vergib, Du wirst die Sünden los
Altendorf, 43, Ich schreib mal die SÜNDEN groß

Mama hatte recht (traduzione)

Che la mela non cada lontano dall'albero, e il figlio sia portato via come
Papà già in manette
Quante volte gli Amcas hanno dovuto fare la fila con noi e gli annunci sono attivi
raccogliere
Cassetti pieni, perché la colpa è nostra, la guardia porta con sé i fascicoli
il transpallet
Gli amici mi hanno detto ''Sei fottuto'' stavo per scappare ma sono venuto
Restituzione
In tribunale, anche a testa bassa, il pubblico ministero non ne riceverà uno da me
sguardo da cane
La mamma piange, la sorella urla, pensi che l'impiegato mi giudichi
perdonare?
Non c'è modo !
Gli manco 3 anni di galera, mamma aveva ragione, guarda cos'è
forza stradale?
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
La mamma aveva ragione, il papà aveva ragione
Se l'avessi ascoltato, oggi non mi sentirei male!
Mister, mister, Seytan ti sussurra all'orecchio finché non prendi dei calci
E fai le tue cose
Se guadagni, lui ti tiene sotto controllo e tu hai quelli buoni
Parole dimenticate dalla mamma
Fumi foschia lo, annusi Jay, cho
Spunta Yeyo a ricchi emo
Per gli euro la vita non è senza tempo
Ma desideriamo che Dio ci perdoni cho
Soldi veloci - Vita veloce
Il terzo mondo in cerca di un pasto
Non tutti sanno cosa mostra il Giorno del Giudizio
Scrivi ''Mamma aveva ragione'' sulla mia lapide
Troppo tempo perso con l'illusione
Lucifero ha vissuto nella mia testa per troppo tempo
Quello che non si nota: la droga, il sesso ei soldi
Perché ti intrattiene finché non cadi
E ti rendi conto che sei di nuovo a terra
Bacia la terra perché c'è un sopra
Dio perdoni ti libererai dei tuoi peccati
Altendorf, 43 anni, metterò in maiuscolo i PECCATI