Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Veysel

Ohne Dich (originale)

Ohne dich alles egal
Ich hab Angst, dass du mich vergisst
Ohne Witz, wallah, ja
Ja, ich hab dich so sehr vermisst
Ohne dich alles egal
Ich hab Angst, dass du mich vergisst
Ohne Witz, wallah, ja
Ja, ich hab dich so sehr vermisst
Jeder macht Fehler, sogar Adam, Eva
Tut mir leicht, doch die Zeit, sie ist nicht drehbar
Ich bin dein Traummann, ja, du liebst ein' Gauner
Ganz normal, Baby, dass du kein Vertrauen hast
Dass ich Frauen hab, leicht überschaubar
Manchmal Dummheit, manchmal verzaubert
Wieder Stress da, weil irgendwelche plaudern
Sie schaut mich an, sagt: «Wann ist dein Handy sauber?»
Du bist wie der Sommer, wie der Juli
Du bist meine Angelina Jolie
Sie ist cool, will kein Gucci-Pulli
Sie ist cool, manchmal wie ein Brudi
Getrennt immer Streit, schon zehnmal versucht
Segen und Fluch, leyla majnoon
Getrennt immer Streit, schon zehnmal versucht
Segen und Fluch, leyla majnoon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Du bist wie der Sommer, Juli, Angelina Jolie
Ohne dich bin ich verloren
Du bist zu mir so lieb
Du bist zu mir so süß, ich fühl mich neugeboren
Du bist wie der Sommer, Juli, Angelina Jolie
Ohne dich bin ich verloren
Wir sind so wie Homies
Du bist zu mir so süß, ich fühl mich neugeboren

Ohne Dich (traduzione)

Senza di te niente conta
Ho paura che mi dimenticherai
Nessuno scherzo, wallah, sì
Sì, mi sei mancato così tanto
Senza di te niente conta
Ho paura che mi dimenticherai
Nessuno scherzo, wallah, sì
Sì, mi sei mancato così tanto
Tutti commettono errori, anche Adamo, Eva
È facile per me, ma il tempo non può essere ruotato
Sono l'uomo dei tuoi sogni, sì, ami un'imbroglione
È normale piccola che tu non abbia fede
Che ho delle donne, facilmente gestibili
A volte stupido, a volte incantato
Stress di nuovo perché qualcuno sta chattando
Mi guarda e dice: "Quando sarà pulito il tuo telefono?"
Sei come l'estate, come luglio
Sei la mia Angelina Jolie
È bella, non vuole un maglione Gucci
È bella, a volte come un fratello
Separati litigano sempre, già provati dieci volte
Benedizioni e maledizioni, leyla majnoon
Separati litigano sempre, già provati dieci volte
Benedizioni e maledizioni, leyla majnoon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Sei come l'estate, luglio, Angelina Jolie
Io sono perso senza di te
Sei così gentile con me
Sei così dolce con me, mi sento rinato
Sei come l'estate, luglio, Angelina Jolie
Io sono perso senza di te
Siamo come amici
Sei così dolce con me, mi sento rinato