Traduzione del testo della canzone Was der Kleine sagt - Veysel

Was der Kleine sagt (originale)

Hör' mal, was der Kleine sagt
Shorty gonna be a Thug
Die Zeiten sind hart
Was willst du werden, Drogendealer?
Willst, dass Hunnis komm'?
Dann sei dir sicher, dass irgendwann die Bullen komm'
Sollen sie doch kommen, du scheißt auf ihre Uniform
Deine Eltern wollen, dass du auf die Uni kommst
Das ist Altendorf, mach mir nicht auf Brooklyn Bronx
Mach die Augen auf, was bringt dir Ghetto und Beton?
Was du siehst, Ruhrgebiet, Industrie
Kinder ohne Ziel, Pusher oder Dieb
Was ist daran real, kannst du das mir sagen?
Bitte abi, was war noch mal die Frage?
Mach die Lauscher auf, bevor du dir eine fängst
Das Leben ist nicht 50 Cent im weißen Benz
Kein Weiber und Sex, kein Whiskey und Flex
Liebe zu Eltern, das ist Respekt
Du willst Airmax, genau wie ich auch
Dann hör' mir gut zu, ich hatte einen Traum
Ich hab' nicht losgelassen, hab' mich festgebissen
Unter den Kids im Viertel kannst du am besten kicken
Du bist wie die Nummer 10 Zidane in der Mitte
Also komm mir nicht mit Packs verticken
Nimm den Ball mit, zurück auf den Platz
Bevor dein großer abi dir noch eine klatscht
Wie gesagt, die Zeiten sind hart
Wie 2Pac schon sagt, Shorty gonna be a Thug

Was der Kleine sagt (traduzione)

Ascolta cosa dice il bambino
Shorty sarà un delinquente
I tempi sono duri
Cosa vuoi essere, spacciatore?
Vuoi che gli Hunni vengano?
Quindi assicurati che prima o poi verranno i poliziotti
Lasciali venire, caghi sulla loro uniforme
I tuoi genitori vogliono che tu vada al college
Questo è Altendorf, non farmi diventare Brooklyn Bronx
Apri gli occhi, cosa ti porta ghetto e cemento?
Quello che vedi, la zona della Ruhr, l'industria
Bambini senza meta, pusher o ladro
Cosa c'è di vero, puoi dirmelo?
Per favore, abi, qual era di nuovo la domanda?
Apri le orecchie prima di prenderne una
La vita non è da 50 centesimi nella Benz bianca
Niente donne e sesso, niente whisky e flex
L'amore per i genitori è rispetto
Vuoi Airmax, proprio come me
Quindi ascolta attentamente, ho fatto un sogno
Non mi sono lasciato andare, mi sono bloccato
Puoi giocare a calcio meglio tra i bambini del quartiere
Sei come il numero 10 Zidane nel mezzo
Quindi non venire a flagellarmi con i pacchi
Porta la palla con te, torna in campo
Prima che il tuo grosso abi ti schiaffeggi di nuovo
Come ho detto, i tempi sono duri
Come dice 2Pac, Shorty sarà un delinquente