Traduzione del testo della canzone No Te Quiero Ver - VF7, Jay Wheeler

No Te Quiero Ver (originale)

Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así que, bebé, tú perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso ya e' absurdo
Pero y tú viene' y lo hace' otra vez
No te quiero ver otra ve' (Otra vez)
Tú me dejaste sola en la calle (En la calle)
Tú me hiciste daño por eso no te quiero ver
No quiero caricia', no quiero más na'
Yo solo quiero que tú te lo cojas en serio y ya
Te daba todo a ti y ahora no t doy más na'
Porque las mujere' n la relación somo' la' que mandan
E' que yo te quería también
Pero te vi con otra y te dañaste (Dañaste, eh-eh)
Me ama' mucho, ahora te toca olvidarme
Creía' que no me iba' a engañar
Ahora me engañaste (Uh, ah-ah)
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así qué, bebé, pue' perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso e' absurdo
Pero tú viene' y lo haces otra vez (Otra vez, bebé)
No te quiero ver otra ve' (No, no)
Tú me dejaste sola en la calle (En la calle)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver
Lleva' to' el día diciéndome que tú me quiere'
Pero no quiero estar contigo, sé que me prefiere' (Wuh)
Mejor solo como amigo', yo sé bien quién tú ere'
Bebé, no quiero estar contigo ya (Oh, ah)
Se que tú me tienes en tu mente
Para enamorar ensaya'
Si me ama', dímelo de frente
Bebé, no quiero estar contigo ya (Ah-ah)
Se que tú me tienes en tu mente
Para enamorar ensaya'
Si me ama', dímelo de frente (Yeah, bebé)
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así que, bebé, pue' perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso e' absurdo
Pero tú viene' y lo hace' otra ve' (Lo hace' otra ve')
No te quiero ver otra ve' (No, no)
Tú me dejaste sola en la calle (Calle)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver (No, no; por eso no te quiero ver)
No te quiero ver otra vez
Tú me dejaste sola en la calle (Wuh)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver (No te quiero ver)
Oh-oh-ah
Vf7 (No te quiero ver)
Ya tú sabe' cómo e'
Yeah, cómo vo’a romper (No te quiero ver)
Bebé, vf7
Yeah, yeah, yeah
Hip Bull ()
Black Night, yeah
Uh-uh, ah-ah (Wuh; no te quiero ver)
Uh, ah-ah-ah
Uh, ah (No-No-No-No te quiero ver)
Uh-uh, uh-uh (No te quiero ver)
Hmm
(Yeah, yeah, yeah
Na-na, na-na-na
Ah-ah, na-na-na
Ah-ah-ah)

No Te Quiero Ver (traduzione)

So che mi ami molto
Ecco perché così, piccola, mi perdoni (perdonami)
So che questo è già assurdo
Ma e tu vieni' e fallo' di nuovo
Non voglio vederti di nuovo' (di nuovo)
Mi hai lasciato solo per strada (per strada)
Mi hai ferito, ecco perché non voglio vederti
Non voglio carezze', non voglio più na'
Voglio solo che tu lo prenda sul serio e ora
Ti ho dato tutto e ora non ti do più niente
Perché le donne nella relazione sono quelle che governano
E' che ti ho amato anch'io
Ma ti ho visto con un altro e ti sei fatto male (hai fatto male, eh-eh)
Mi ama molto, ora tocca a te dimenticarmi
Pensavo di non farmi ingannare
Ora mi hai tradito (Uh, ah-ah)
So che mi ami molto
Ecco perché allora, piccola, può perdonarmi (perdonami)
So che è assurdo
Ma vieni e lo fai di nuovo (di nuovo, piccola)
Non voglio vederti di nuovo' (No, no)
Mi hai lasciato solo per strada (per strada)
mi fai male
Ecco perché non voglio vederti
Mi ha detto tutto il giorno che mi ami
Ma non voglio stare con te, so che mi preferisce' (Wuh)
Meglio solo come amico', so bene chi sei'
Piccola, non voglio più stare con te (Oh, ah)
So che mi hai in mente
Per innamorarsi prova'
Se mi ami, dimmelo in anticipo
Piccola, non voglio più stare con te (Ah-ah)
So che mi hai in mente
Per innamorarsi prova'
Se mi ami, dimmelo in anticipo (Sì, piccola)
So che mi ami molto
Ecco perché, piccola, puoi perdonarmi (perdonami)
So che è assurdo
Ma vieni" e fallo "di nuovo" (fallo "di nuovo")
Non voglio vederti di nuovo' (No, no)
Mi hai lasciato solo per strada (Strada)
mi fai male
Ecco perché non voglio vederti (No, no; ecco perché non voglio vederti)
Non voglio vederti di nuovo
Mi hai lasciato solo per strada (Wuh)
mi fai male
Ecco perché non voglio vederti (non voglio vederti)
oh-oh-ah
Vf7 (non voglio vederti)
Sai già com'è
Sì, come faccio a rompere (non voglio vederti)
bambino vf7
Si si si
HipBull ()
notte nera sì
Uh-uh, ah-ah (Wuh; non voglio vederti)
Uh-ah-ah-ah
Uh, ah (No-No-No-non voglio vederti)
Uh-uh, uh-uh (non voglio vederti)
Hmm
(Si si si
Na-na, na-na-na
Ah-ah, na-na-na
Ah ah ah)