Traduzione del testo della canzone Alive - VHS Or BETA

Alive (originale)

Days we drive around
With Siamese rainin' down
And there’s angels shooting stars
And there’s angels shooting stars
Cool summers pourin' down
Washin' green across the town
And we follow long its trail
We run around and trace the ground
Falling back to catch the lands
As they fumble through our hands
We feel alive in the move from Sundays
Singin' loud loud loud loud loud loud
Feel alive in the move from Sundays
We sing and shout, we sing and shout
It’s rainin' hard like the years between us
Leavin' silent space around us
Formin' walls like they’re meant to part
They’re rainin' down, they’re rainin' down
Dreams the lost are found
All the silent make a sound
And the timid free again
Lyin' here on the edge of sun
We slowly rest our eyes
In these nights there’s moon and stars
And we shout shout shout shout shout
To cure the silence oh
And our loud loud loud loud times
Will carry on, and on and on
We feel alive in the move from Sundays
Singin' loud loud loud loud loud loud
Feel alive in the move from Sundays
We sing and shout, we sing and shout
It’s rainin' hard like the years between us
Leavin' silent space around us
Formin' walls like they’re meant to part
They’re rainin' down, they’re rainin' down
We feel alive in the move from Sundays
Singin' loud loud loud loud loud loud
Feel alive in the move from Sundays
We sing and shout, we sing and shout
Days we drive around
We slowly turn the car
And there’s angels shooting stars
And there’s angels shooting stars

(traduzione)

Giorni in cui guidiamo
Con i siamesi che piovono
E ci sono angeli stelle cadenti
E ci sono angeli stelle cadenti
Le fresche estati piovono a dirotto
Lavando il verde in tutta la città
E noi seguiamo lungo la sua scia
Corriamo e tracciamo il terreno
Ripiegare per prendere le terre
Mentre armeggiano tra le nostre mani
Ci sentiamo vivi nel trasloco dalla domenica
Cantando forte forte forte forte forte
Sentiti vivo nel trasloco dalla domenica
Cantiamo e gridiamo, cantiamo e gridiamo
Sta piovendo forte come gli anni tra noi
Lasciando uno spazio silenzioso intorno a noi
Muri che formano come se fossero destinati a separarsi
Stanno piovendo, stanno piovendo
I sogni perduti si ritrovano
Tutto il silenzio emette un suono
E i timidi di nuovo liberi
Sdraiato qui sul bordo del sole
Riposiamo lentamente gli occhi
In queste notti ci sono luna e stelle
E noi gridiamo gridiamo gridiamo gridiamo
Per curare il silenzio oh
E i nostri tempi ad alto volume ad alto volume ad alto volume
Andrà avanti, e ancora e ancora
Ci sentiamo vivi nel trasloco dalla domenica
Cantando forte forte forte forte forte
Sentiti vivo nel trasloco dalla domenica
Cantiamo e gridiamo, cantiamo e gridiamo
Sta piovendo forte come gli anni tra noi
Lasciando uno spazio silenzioso intorno a noi
Muri che formano come se fossero destinati a separarsi
Stanno piovendo, stanno piovendo
Ci sentiamo vivi nel trasloco dalla domenica
Cantando forte forte forte forte forte
Sentiti vivo nel trasloco dalla domenica
Cantiamo e gridiamo, cantiamo e gridiamo
Giorni in cui guidiamo
Giriamo lentamente la macchina
E ci sono angeli stelle cadenti
E ci sono angeli stelle cadenti