Traduzione del testo della canzone Breaking Bones - VHS Or BETA

Breaking Bones (originale)

Die, dying means together
And trust is falling apart
And once, once we were together
And time, and time and again (time and aah)
'Stand, stand inside the weather'
Rebuild, rebuild with our hands
Now, now it was forever
Inside, inside of our heads
I have a hard time judging what’s real
I’m breaking bones just to prove I can feel
The simple fact is that I’m fading into silence
And I scream to hear the memories of all we used to be
I’ve said too much
I’m out of touch
'Do not enough for your animal'
Fear, fear of being swallowed
Is sign, sign of a ghost'
Believe, believe in something bigger
Believe, believe what you should
(Believe what’s there)
This time when we were young and love was in our hearts
When we could sing the songs and every word meant something more
And more, it slips away
Each second, every day
Until you can’t remember my name
I have a hard time judging what’s real
I’m breaking bones just to prove I can feel
The simple fact is that I’m fading into silence
And I scream to hear the memories of all we used to be
I’ve said too much
I’m out of touch
'Do not enough for your animal'

(traduzione)

Morire, morire significa insieme
E la fiducia sta andando in pezzi
E una volta, una volta che stavamo insieme
E tempo, e ancora e ancora (tempo e aah)
'Stai, stai dentro il tempo'
Ricostruisci, ricostruisci con le nostre mani
Ora, ora è stato per sempre
Dentro, dentro le nostre teste
Faccio fatica a giudicare ciò che è reale
Mi sto rompendo le ossa solo per dimostrare che riesco a sentire
Il semplice fatto è che sto svanendo nel silenzio
E io urlo per sentire i ricordi di tutto ciò che eravamo
Ho detto troppo
Non sono in contatto
'Non abbastanza per il tuo animale'
Paura, paura di essere inghiottiti
È segno, segno di un fantasma'
Credi, credi in qualcosa di più grande
Credi, credi quello che dovresti
(Credi a cosa c'è)
Questa volta quando eravamo giovani e l'amore era nei nostri cuori
Quando potevamo cantare le canzoni e ogni parola significava qualcosa di più
E in più, scivola via
Ogni secondo, ogni giorno
Finché non ti ricordi il mio nome
Faccio fatica a giudicare ciò che è reale
Mi sto rompendo le ossa solo per dimostrare che riesco a sentire
Il semplice fatto è che sto svanendo nel silenzio
E io urlo per sentire i ricordi di tutto ciò che eravamo
Ho detto troppo
Non sono in contatto
'Non abbastanza per il tuo animale'