Traduzione del testo della canzone Can't Believe A Single Word - VHS Or BETA

Can't Believe A Single Word (originale)

Hey you, in the middle of the night with the lights on
Do you believe that you could love?
Hey you, with your head up in the clouds and your eyes closed
Did you ever think we’d grow?
Hey you, throwing everything away just to save face
And the silence of it shows
Hey you, you can wish it all away in a heartbeat
But is it free, is it free, is it free, free, free, free?
Don’t you stop everybody wants you
But you can’t say no if you even try
What you see inside if you could believe it
But you can’t believe a single word
I say to you, «Would you ever want to walk
Away from here if you really loved?»
Believe now whatever you want to believe
But you can’t believe a word
I said, «I can’t believe a word»
Hey you, still silence in the eyes of the idols
Did we believe that you could know?
Hey you, doing everything you can just to blend in
What was there to show?
One day, we will never fear when it’s over
Until I raise my hand
Hey you, you could never know your way like you wanted
Just set us free, us free, us free, free, free, free
Don’t you stop, everybody wants you
But you can’t say no if you even try
What you see inside if you could believe it
But you can’t believe a single word
I said, «I can’t believe a word»
Don’t you stop, everybody wants you
But you can’t say no if you even try
What you see inside if you could believe it
But you can’t believe a single word
I say to you, would you ever want to walk
Away from here if you really loved?
Believe now whatever you want to believe
But you can’t believe a word
I said, «I can’t believe a word»

(traduzione)

Ehi tu, nel mezzo della notte con le luci accese
Credi di poter amare?
Ehi tu, con la testa tra le nuvole e gli occhi chiusi
Hai mai pensato che saremmo cresciuti?
Ehi tu, butti via tutto solo per salvare la faccia
E il silenzio di ciò mostra
Ehi tu, puoi augurarti tutto in un battito
Ma è gratuito, è gratuito, è gratuito, gratuito, gratuito, gratuito?
Non fermarti, tutti ti vogliono
Ma non puoi dire di no se ci provi
Quello che vedi dentro se potessi crederci
Ma non puoi credere a una sola parola
Ti dico: «Vorresti mai camminare?
Lontano da qui se amavi davvero?»
Credi ora a qualunque cosa tu voglia credere
Ma non puoi credere a una parola
Dissi: «Non posso credere a una parola»
Ehi tu, ancora silenzio negli occhi degli idoli
Credevamo che tu potessi saperlo?
Ehi tu, stai facendo tutto il possibile solo per fonderti
Cosa c'era da mostrare?
Un giorno, non avremo mai paura quando sarà finita
Finché non alzo la mano
Ehi tu, non potresti mai sapere la tua strada come volevi
Basta che ci liberiamo, ci liberiamo, liberiamo, liberiamo, liberiamo
Non fermarti, tutti ti vogliono
Ma non puoi dire di no se ci provi
Quello che vedi dentro se potessi crederci
Ma non puoi credere a una sola parola
Dissi: «Non posso credere a una parola»
Non fermarti, tutti ti vogliono
Ma non puoi dire di no se ci provi
Quello che vedi dentro se potessi crederci
Ma non puoi credere a una sola parola
Ti dico, vorresti mai camminare
Lontano da qui se amavi davvero?
Credi ora a qualunque cosa tu voglia credere
Ma non puoi credere a una parola
Dissi: «Non posso credere a una parola»