Traduzione del testo della canzone Modern Problems - Victims Aren't We All

Modern Problems (originale)

So you look at me like I’m a disease
Like every motherfucker looking down at me
You get your pleasure just by watching me bleed
I’ve had it
You’re just a coward pathetic piece of shit
(And I fucking hate you)
Get up
Get up
I hate you
I hate you
Everyday just feel like the same thing
Over and over again
(So worthless)
And I believe that you’ll always be facing
Another push over the end
(It's not worth it)
I hate you
I hate you
And I think it’s time for you to know
That I’ve had enough of you
And I think it’s time for you to go
After all you’ve put me through
After all you’ve put me through
The dirt on these bones should have been left alone
I can’t save you
And I don’t want to
Just go away
Go away
Everything I trusted was a goddamn mistake
I hate you
I hate you
And I think it’s time for you to know
That I’ve had enough of you
And I think it’s time for you to go
After all you’ve put me through
After all you’ve put me through
The dirt on these bones should have been left alone
I can’t save you
And I don’t want to
Don’t crawl back to me, get off of your knees
No one cares to fight their demons, they just do what they please
Fuck!
I have given up
I’m sick of everything
And I have had enough
No more pleasing
I ran out of love
I’m never forgetting
'Cuz I don’t give a fuck
So just spit it up
And I think it’s time for you to know
That I’ve had enough of you
And I think it’s time for you to go
After all you’ve put me through
After all you’ve put me through
The dirt on these bones should have been left alone
(The dirt on these bones should have been left alone)
I hate you
I hate you

(traduzione)

Quindi mi guardi come se fossi una malattia
Come ogni figlio di puttana che mi guarda dall'alto in basso
Ottieni il tuo piacere solo guardandomi sanguinare
L'ho avuto
Sei solo un vigliacco patetico pezzo di merda
(E ti odio fottutamente)
Alzarsi
Alzarsi
Ti odio
Ti odio
Ogni giorno sembra la stessa cosa
Ancora e ancora
(Così inutile)
E credo che ti troverai sempre di fronte
Un'altra spinta oltre la fine
(Non ne vale la pena)
Ti odio
Ti odio
E penso che sia ora che tu lo sappia
Che ne ho abbastanza di te
E penso che sia ora che tu vada
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Lo sporco su queste ossa avrebbe dovuto essere lasciato in pace
Non posso salvarti
E non voglio
Vai via
Andare via
Tutto ciò di cui mi fidavo era un maledetto errore
Ti odio
Ti odio
E penso che sia ora che tu lo sappia
Che ne ho abbastanza di te
E penso che sia ora che tu vada
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Lo sporco su queste ossa avrebbe dovuto essere lasciato in pace
Non posso salvarti
E non voglio
Non tornare da me, alzati dalle ginocchia
A nessuno interessa combattere i propri demoni, fanno solo quello che vogliono
Fanculo!
Mi sono arreso
Sono stufo di tutto
E ne ho abbastanza
Non più piacevole
Ho esaurito l'amore
Non dimentico mai
Perché non me ne frega un cazzo
Quindi sputalo
E penso che sia ora che tu lo sappia
Che ne ho abbastanza di te
E penso che sia ora che tu vada
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Lo sporco su queste ossa avrebbe dovuto essere lasciato in pace
(Lo sporco su queste ossa avrebbe dovuto essere lasciato in pace)
Ti odio
Ti odio